《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
短蓑（duǎn suō）的意思：指短而小的衣物。
南湖（nán hú）的意思：指非常安静、平和、宁静的环境，也可以用来形容人的心境平和安静。
日日（rì rì）的意思：每天都
水沉（shuǐ chén）的意思：形容事物沉没、消失或被人遗忘。
铜斗（tóng dòu）的意思：指酒壶，也比喻人的口才或文章出色。
珠幌（zhū huǎng）的意思：珠幌是指吊灯下的珠子和帘幕，比喻华丽的装饰。
- 翻译
- 翠绿的屏风挂着珠帘，烟雾缭绕如沉香的气息，每天都有春风拂过，人们在音乐中陶醉。
能像那南湖的老渔夫一样，身披简陋蓑衣，手持铜斗，与白鸥相伴在湖边。
- 注释
- 翠屏：绿色的屏风。
珠幌：珠帘。
水沉烟：如沉香般的烟雾。
日日：每天。
春风：春天的风。
筦弦：弹奏弦乐。
得似：能像。
南湖：南方的湖泊。
老渔隐：年老的渔夫隐士。
短蓑：简陋的蓑衣。
铜斗：铜制的斗。
白鸥：白色的海鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活景象和心境。"翠屏珠幌水沉烟"，设定了一个环境，翠绿的山屏后有一座珠帘遮掩的宫殿，水面上飘浮着淡淡的烟雾，给人一种神秘而又静谧的感觉。"日日春风醉筦弦"，则是对这种环境中感受的描写，每天都有春风拂过琴弦，让人仿佛沉醉在这份和谐之中。
接着，诗人提到了南湖老渔隐，这是一个典故，指的是古代有一位渔翁隐居于南湖，以钓鱼为乐，不问世事。"得似"表明诗人希望自己也能像那个渔翁一样，摆脱尘世的纷扰，找到一份超然的宁静。
最后，"短蓑铜斗白鸥前"，这里的蓑是指竹笠，用来遮阳挡雨；铜斗则是一种古代用于量米的器具；白鸥即白色的水鸟。在这之前提到的老渔隐生活中，这些物品都是简单而又充满诗意的存在，它们和那白色的水鸟一同出现在诗人的视野中，增添了一份田园生态之美。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人对于一种恬淡、自在的生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢