乍闻秋籴贱，吾亦庆年丰。
《过白羊市》全文
- 拼音版原文全文
过 白 羊 市 宋 /王 之 道 小 市 环 农 亩 ，长 桥 接 佛 宫 。扁 舟 帆 影 日 ，幽 鸟 柳 阴 风 。沙 觜 浅 深 水 ，树 梢 红 白 茸 。乍 闻 秋 糴 贱 ，吾 亦 庆 年 丰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
长桥（cháng qiáo）的意思：指长而宽阔的桥梁。
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
佛宫（fó gōng）的意思：佛寺或佛堂
红白（hóng bái）的意思：红色和白色，代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
农亩（nóng mǔ）的意思：指农田的面积。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
桥接（qiáo jiē）的意思：桥接是指连接两个不同的事物或领域，使它们之间产生联系或衔接。
沙觜（shā zī）的意思：形容人的容貌丑陋，毫无吸引力。
树梢（shù shāo）的意思：指事物的顶端或最高点，也比喻事物的要害或关键。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
- 翻译
- 小集市环绕着农田，长桥连接着佛寺宫殿。
小船在日光下扬帆，幽静的鸟儿在柳荫中乘风飞翔。
沙滩上水位浅深不一，树梢上点缀着红白相间的茸毛。
突然听到秋天谷物价格低廉，我也为今年的丰收感到欣喜。
- 注释
- 小市：小型市场。
环：环绕。
农亩：农田。
长桥：长长的桥。
接：连接。
佛宫：佛寺宫殿。
扁舟：小船。
帆影：船帆的影子。
日：太阳。
幽鸟：寂静的鸟儿。
柳阴：柳树下的阴凉处。
风：风。
沙觜：沙滩的边缘。
浅深水：水位深浅不一。
树梢：树的顶端。
红白茸：红白相间的茸毛。
秋籴：秋季购买谷物。
贱：便宜。
吾亦：我也是。
庆：庆祝。
年丰：丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。"小市环农亩，长桥接佛宫"一句，通过对市场和桥梁的描写，勾勒出一个与自然和谐共存的小镇景象。"扁舟帆影日，幽鸟柳阴风"则更进一步展现了小市的宁静和生机，扁舟在阳光下缓缓前行，鸟儿在茂密的柳树间穿梭，其间充满着和谐与生命力。
接下来的"沙觜浅深水，树梢红白茸"一句，以沙滩上水流的深浅以及树梢上的花朵来形容自然界的丰富多彩。沙滩边缘水流的不同深度，以及树枝顶端开满了各种颜色的花朵，都展示出大自然的无限生机。
最后，"乍闻秋籴贱，吾亦庆年丰"表达了诗人对丰收年的喜悦和感激。秋天是收获的季节，当听到粮食价格下降，即意味着农作物收成好，人们可以以较低的价格买到粮食，这对于普通百姓来说无疑是福音。诗人在此也表达了对丰年带来生活改善的庆幸之情。
整体而言，这首诗通过细腻的景象描写和内心情感的抒发，展现了一个农业社会里人们对于自然恩赐的珍视与感激，以及对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
扬州慢二首·其二
修竹茅庵，疏灯禅榻，当时曾下南州。
又江湖去也，听夜雨孤舟。
莫重认、荒菭断石，美人何在，云散风流。
想黄絁入道，十年一梦红楼。
玉梅万树，酹香魂、西子湖头。
算花月因缘，人天慧福，难得双修。
小劫华鬘过了，情禅破绮恨都收。
祗香光多事，飞鸿残雪痕留。
忆旧游
记个人初见，对著东风，把袖言愁。
特唤起江郎，恨事为拈赋笔，竟不能休。
题残百纸凄怨，暄景变清秋。
尽收拾新篇，装成小本，待寄红楼。
笑书生寒乞，欠碧玉黄金，此是缠头。
签题须郑重，有风流一老，能作银钩。
毛公近推长句，凭仗压江洲。
文字倘传留，濡毫拂砚吾所求。
水龙吟
真人特起春陵，昆阳自古称雄战。
一丸颓堡，三千弱卒，惊雷掣电。
寻邑区区，浪称大敌，弄兵百万。
看回风虎豹，烧成灰烬，虽天意，终人算。
帝业几番更换。眺东都、虚芜玉殿。
天阴月黑，不妨经此，鬼磷红散。
陇上耕夫，扶犁闲说，久无沉箭。
更何人犹托，炎精龙种，时时称汉。