- 拼音版原文全文
登 锦 城 散 花 楼 唐 /李 白 日 照 锦 城 头 ,朝 光 散 花 楼 。金 窗 夹 绣 户 ,珠 箔 悬 银 钩 。飞 梯 绿 云 中 ,极 目 散 我 忧 。暮 雨 向 三 峡 ,春 江 绕 双 流 。今 来 一 登 望 ,如 上 九 天 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
登望(dēng wàng)的意思:登上高处观望。
飞梯(fēi tī)的意思:指迅速上升或下降的事物,比喻事情发展迅速或变化剧烈。
花楼(huā lóu)的意思:形容人的容貌或姿态美丽如花,楼台的样子美丽壮丽。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
金窗(jīn chuāng)的意思:指金属窗户,比喻权贵显赫、富有的家庭。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
如上(rú shàng)的意思:如同上面所说的,就像前面所述的。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
上九(shàng jiǔ)的意思:指处于最高位置或最高级别的人或事物。
双流(shuāng liú)的意思:指事物同时流传、并存的现象。
天游(tiān yóu)的意思:指心情愉快、无拘束,自由自在地游玩。
绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
- 翻译
- 阳光照耀在成都的城头,早晨的光芒洒满花楼。
金色窗户镶嵌着绣花门,珍珠帘幕挂着银色钩环。
飞檐直入云端,极目远眺能消解我的忧虑。
傍晚的雨洒向三峡,春江水绕过双流两岸。
今日登高远望,仿佛升入九天遨游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了诗人登高远望时的喜悦心情和壮丽景色。诗中“日照锦城头,朝光散花楼”两句,通过对阳光与建筑的描写,营造出一种明亮温暖的氛围。“金窗夹绣户,珠箔悬银钩”则是对室内装饰的细腻刻画,显示了诗人对美好事物的赏识和追求。
“飞梯绿云中,极目散我忧”一句,通过梯子直达云端的意象,表达了诗人超脱尘世、心旷神怡的情感。接下来的“暮雨向三峡,春江绕双流”两句,则是对自然景观的描写,展示了季节变化和水流变迁。
最后,“今来一登望,如上九天游”表达了诗人通过登高远望,仿佛身临其境般体验到了超凡脱俗的快乐。整首诗语言优美,意境辽阔,是李白山水田园诗风格的一个典型展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悯逝三章为友人黎国倩作·其二
秋兰兮纷纷,翠羽兮玄云。
守芳馨兮靡渝,孰岁暮兮可云。
与子荡兮兰桡,临风激兮洞箫。
与子驾兮虹桥,左轸辖兮右招摇。
弯长弓兮射远鹗,披紫佩兮曳明瑶。
秋兰兮暮寂,众将刈兮长叹息。
薋菉葹兮何为,却江蓠兮靡殖。
主不值兮时不留,水落落兮风飕飕。
靡时人兮悔惜,独予心兮悠悠。
高飞兮远宅,陇树郁兮翳长柏。
一幽兮一明,孰余知兮中情。
德不可恃兮年不可长,恶不必灭兮贤不必祥。
掩青陵兮脉脉,徒流水兮汤汤。