《长相思·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
方始（fāng shǐ）的意思：方才开始
古渡（gǔ dù）的意思：古代的渡口，指古时的船只渡口。
瓜州（guā zhōu）的意思：指人的智商或才智非常低下，愚笨无能。
明人（míng rén）的意思：聪明、明智的人
时方（shí fāng）的意思：时刻、时候
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。
- 注释
- 汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
瓜州：在今江苏省扬州市南面。
吴山：泛指江南群山。
悠悠：深长的意思。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《长相思（其一）》，属唐代作品。诗中通过对汴水和泗水流经瓜洲古渡头的描绘，表达了诗人深沉而悠长的情感与愁绪。吴山点点愁，象征着内心的忧虑和不舍。思悠悠、恨悠悠，是对相思之情和离愁的刻画，这种情感直到归去时才得到片刻的休息。
月明人倚楼这一句，则是在描绘夜晚的场景，月光皎洁，人们在楼上眺望，可能是在回味与相思之人的甜蜜时光，或是对未来的美好生活的向往。整首诗语言平易近人，但情感深沉，表达了对亲人、朋友或爱人的深切思念和不舍离别的情绪，是一首传统的中国抒情诗作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题松竹白鹤图
松寿千年龄，竹苞四山植。
仙驭何方来，偶此共栖息。
东游扶桑略西极，下上九天仅咫尺。
时回啄食向苍苔，会见培风展轻翼。
松花雪落金粉香，竹食贮以供鸾凰。
九皋一声彻云表，怪此人立何昂藏。
临皋梦断洞箫谱，但见赤壁山苍苍。
丹砂作顶耀朝日，白玉为羽明元裳。
金芝瑶草尚厌饫，肉食岂足充君肠。
清风徐来山月白，起舞琪雪参差光。
乘轩肯受淇澳侮，携琴羞与西山将。
天长地久护松竹，凤鸾备驾天门翔。
松为栋梁竹为簜，羽衣常侍北斗傍。
北斗斟酌白玉壶，南崖灿烂沧海枯，万寿千年应瑞图。
咏禅思道人诗
云岑竦太荒，落落英岊布。
回壑伫兰泉，秀岭攒嘉树。
蔚荟微游禽，峥嵘绝蹊路。
中有冲希子，端坐摹太素。
自强敏天行，弱志欲无欲。
玉质凌风霜，凄凄厉清趣。
指心契寒松，绸缪谅岁暮。
会衷两息间，绵绵进禅务。
投一灭官知，摄二由神遇。
承蜩累危丸，累十亦凝注。
悬想元气地，研几革粗虑。
冥怀夷震惊，怕然肆幽度。
曾筌攀六净，空同浪七住。
逝虚乘有来，永为有待驭。