- 拼音版原文全文
题 陈 处 士 山 居 唐 /李 咸 用 莲 绕 闲 亭 柳 绕 池 ,蝉 吟 暮 色 一 枝 枝 。未 逢 皇 泽 搜 遗 逸 ,赢 得 青 山 避 乱 离 。花 圃 春 风 邀 客 醉 ,茅 檐 秋 雨 对 僧 棋 。樵 童 牧 竖 劳 相 问 ,岩 穴 从 来 出 帝 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避乱(bì luàn)的意思:躲避危险或困难
蝉吟(chán yín)的意思:指蝉鸣的声音,比喻诗词音韵悦耳动听。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
帝师(dì shī)的意思:指被尊奉为帝王师傅的人,也可指极有才智的老师。
花圃(huā pǔ)的意思:指花园或种满花卉的庭院。
皇泽(huáng zé)的意思:指皇帝的恩泽,也用来形容非常宽厚的恩德。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
牧竖(mù shù)的意思:指牧竖牛羊,比喻管理和调度下属或部下。
樵童(qiáo tóng)的意思:指年幼的男孩,也用来形容年轻力壮的人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
搜遗(sōu yí)的意思:搜寻遗失的东西。
童牧(tóng mù)的意思:指年幼的孩子放牧牲畜,比喻无经验、不成熟的人负责重要的事务。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
- 注释
- 莲:莲花。
闲亭:悠闲的亭子。
柳:柳树。
池:池塘。
皇泽:皇上的恩泽。
遗逸:遗漏的人才。
乱离:战乱。
花圃:种植花草的园子。
春风:春天的风。
客醉:客人陶醉。
茅檐:简陋的屋檐。
秋雨:秋天的雨。
僧棋:僧人对弈。
樵童:打柴的孩子。
牧竖:放牧的儿童。
岩穴:山洞。
帝师:帝王的老师。
- 翻译
- 莲花环绕着悠闲的亭子,柳树围绕着池塘,蝉在傍晚的余晖中鸣叫着。
未曾遇到皇上的恩泽寻找遗漏的人才,只能选择隐居山林以躲避战乱。
春天的花圃中,春风邀请客人沉醉其中,秋天的茅檐下,秋雨中僧人对弈。
打柴和放牧的孩子们会来问候,因为自古以来,山中的隐士常出世为帝王之师。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在深山中的生活情景。开篇"莲绕闲亭柳绕池,蝉吟暮色一枝枝",通过对莲花和垂柳的描写,以及蝉鸣声的细致捕捉,营造出一种宁静、淡雅的意境。
紧接着"未逢皇泽搜遗逸,赢得青山避乱离"表达了诗人对于世俗权力不感兴趣,而是追求超然物外的生活态度。这里的“皇泽”指的是朝廷恩惠,“遗逸”则是那些隐居的人士。诗人没有得到朝廷的赏识,却因此得以保全,赢得了避开世俗纷争的宁静山林。
第三句"花圃春风邀客醉,茅檐秋雨对僧棋",通过对春日里花园中春风轻拂、酒宴欢聚的描绘,以及秋天茅屋里的雨声与下棋的情景,展示了诗人在山中的四季生活。
最后两句"樵童牧竖劳相问,岩穴从来出帝师"则透露出诗人对于山中樵夫、牧童的关心,以及对那些在深山中修行、成道者的尊崇。这里的“劳相问”表现了诗人对这些普通劳动者的关怀和理解,而“岩穴从来出帝师”则表达了他对山中得道之人的敬仰。
整首诗通过细腻的自然景物描写,以及对隐逸生活的赞美,展现了诗人追求超脱世俗、与大自然合一的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.席上赠人
引满休辞,酒边豪气干云表。
荆卿倘不遇燕丹,市上空潦倒。渴血宝刀鸣啸。
莫小试、南山虎豹。黄沙唐宋,白草齐梁,英雄未老。
如此江山,有心人合藏屠钓。
蔗竿作仗舞当筵,霍跃真奇妙。醉把古今凭吊。
怪夜半、荒鸡声杳。明朝且去,城南会猎,手柔弓燥。