夜静闻鱼跃，风微见雁翔。
《重忆山居六首.平泉源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出谷（chū gǔ）的意思：出谷是指离开家乡或熟悉的环境，到陌生的地方去闯荡、历险。
从兹（cóng zī）的意思：从现在开始；从此以后
东向（dōng xiàng）的意思：指朝着东方，表示向东方发展或朝向好的方向前进。
浮芥（fú jiè）的意思：指不值得一提的琐碎事物或人物。
浩淼（hào miǎo）的意思：形容水势或气势浩大，广阔无边。
济川（jì chuān）的意思：济，救助；川，大河。比喻救济困难，帮助人们渡过困难。
滥觞（làn shāng）的意思：滥觞指的是事物的起源或发展的初期阶段，也可以指事物的根源或源头。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
鱼跃（yú yuè）的意思：形容鱼儿跳跃出水，比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
中园（zhōng yuán）的意思：指一个人在困境中，身心俱疲，无法自拔。
竹坞（zhú wù）的意思：指隐居山林、清修自守的生活方式。
- 注释
- 出谷：谷：山谷；出谷：指植物生长出来，这里比喻事物初露头角。
浮芥：芥：小草；浮芥：形容数量多，像芥菜叶一样浮在水面。
滥觞：滥觞：原指江河发源处水浅而流速慢，后比喻事物的起源或开始。
竹坞：竹坞：竹林中的小屋。
浩淼：浩淼：形容水势广大无边。
兰塘：兰塘：种有兰花的池塘。
鱼跃：鱼跃：形容夜晚的寂静，连鱼儿跳跃的声音都清晰可闻。
雁翔：雁翔：大雁在微风中飞翔。
东向海：东向海：指向东方，象征着远方或目标。
济川航：济川航：泛舟过河，比喻实现远大的志向或计划。
- 翻译
- 刚刚出谷的芥菜叶，已经在园中泛滥成酒杯。
蜿蜒经过竹林小屋，浩渺流淌在兰花池塘。
夜晚宁静能听到鱼儿跳跃，微风中可见大雁翱翔。
从此向东直指大海，可以乘船航行，如同济渡江河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。"出谷才浮芥，中园已滥觞"表明谷地里的水已经涨起来，可以浮动芥菜叶，园中的池塘也充满了水，给人一种生机勃勃的感觉。
"逶迤过竹坞，浩淼走兰塘"则通过对竹林和花坛的描绘，展现出诗人在自然界中漫步时的景象。"夜静闻鱼跃，风微见雁翔"更进一步捕捉了夜晚的宁静与清晨微风中的动态，听到了水中的鱼儿跃动的声音，看到了天空中大雁飞翔的身影。
最后两句"从兹东向海，可泛济川航"表达了诗人想要乘着这份宁静和自然之美，向着东方的广阔海洋进发，象征着一种超脱和自由的精神追求。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人内心深处对于逃离世俗纷扰、寻找心灵寄托的渴望。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
登凌霄台
中夜清兴发，探幽散尘悃。
本与青山邻，况兹良朋绻。
褰裳蹑危梯，侧身陟层巘。
苔滑露下深，天高云去远。
俯首眺南溟，浪阔鱼龙偃。
万古长鸿濛，凭谁问混沌。
松风飒然至，众窍相往返。
平野驱波涛，群山奔蜒蜿。
震眩不可留，爽籁吹下坂。
携手歌归来，柴门月色晚。
- 诗词赏析