诲儿共织庞翁竹,养气多惭纪渻鸡。
- 拼音版原文全文
节 日 同 儿 女 小 集 倅 有 诗 见 戏 答 之 宋 /王 洋 白 首 相 看 一 病 妻 ,也 能 举 案 与 眉 齐 。诲 儿 共 织 庞 翁 竹 ,养 气 多 惭 纪 渻 难 。作 恶 不 须 嗟 室 罄 ,惊 魂 长 幸 脱 征 鼙 。团 乐 欲 说 无 生 话 ,试 借 先 生 刮 眼 鎞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
刮眼(guā yǎn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
惊魂(jīng hún)的意思:形容非常恐惧或受到极大惊吓。
举桉(jǔ ān)的意思:比喻举起轻重物品,形容人有力气或有胆量。
首相(shǒu xiàng)的意思:指国家的最高行政长官,也指掌握实际权力的人。
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。
养气(yǎng qì)的意思:指修养自己的性情和气质,使之达到平和、温和、稳定的状态。
征鼙(zhēng pí)的意思:指招募壮丁,征召士兵。
作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
无生话(wú shēng huà)的意思:指言辞无实际意义或没有根据,纯属空谈、胡扯。
- 注释
- 白首相看:形容夫妻长久相伴。
病妻:生病的妻子。
举桉:举起竹板,指教育。
眉齐:形容动作一致。
共织:一起编织。
庞翁:古代贤者,此处指有智慧的长辈。
纪渻鸡:纪渻子训练的鸡,比喻教育有方。
作恶:犯错。
室罄:家徒四壁,形容贫穷。
征鼙:战鼓,代指战争。
团栾:家庭聚会。
无生话:无关生死的话题。
刮眼鎞:犀利的目光,比喻启发。
- 翻译
- 看着白发苍苍的妻子,即使疾病缠身,也能一同举起竹板教导孩子。
像庞翁教导孙子编织一样,我培养孩子的品性,深感愧对纪渻子的教诲。
做错事不必叹息家徒四壁,庆幸能逃离战乱的惊恐。
围坐在一起想聊些无忧的话题,试着请先生用犀利的眼光启发我们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,通过对家庭生活细腻描写,展现了诗人深厚的家国情怀和温馨的人伦关系。
“白发相看一病妻”,这里运用了夸张手法,将夫妻相守之情刻画得淋漓尽致。即便是在妻子生病的情况下,丈夫仍旧能够保持平静,与妻子并肩面对生活的困难。这不仅展示了夫妻间深厚的情感,也反映出诗人对于家庭责任的重视。
“也能举桉与眉齐”,这一句通过形象化的手法,将日常生活中的小事放大,表现了诗人对生活细节的观察和把握。桉是古代用于测量物体长度的工具,这里用来比喻夫妻间精确协调的关系。
“诲儿共织庞翁竹”,这里描绘了一幅温馨的家庭画面,诗人教导孩子们共同编织竹制品,传达了家风教育和手艺传承的重要性。同时,这也反映出诗人对于自然材料的亲近感和对生活美学的追求。
“养气多惭纪渻鸡”,这一句表明诗人在平凡的日子里,也不忘修身养性,保持内心的平静与安宁。纪渻鸡可能是指家中饲养的鸡,只能偶尔吃到剩余的食物,这里的“惭”字表达了诗人的自省之情。
“作恶不须嗟室罄”,这一句则展现了诗人对于道德修养的重视。即便是在家中,也要警醒自己不要做出亏心事,保持内心的光明磊落。
“惊魂长幸脱征鼙”,这一句通过强烈的情感表达,展示了诗人面对突发事件时的冷静与坚韧。征鼙可能指的是战乱或其他灾难,这里传递出诗人对于危机中的生存智慧和勇气。
“团栾欲说无生话”,这里诗人表达了一种超脱世俗,追求更高精神境界的愿望。团栾可能指的是古代的一种乐器或是装饰品,这里用来比喻诗人的心绪和语言。
“试借先生刮眼鎞”,这一句则透露出诗人对于知识与智慧的渴求。这里的“先生”很可能指的是一位学者或是智者,而“刮眼鎞”则是比喻学习过程中的勤奋和不懈追求。
综上所述,这首诗通过平实而细腻的笔触,展现了诗人对于家庭、生活、道德和知识的深刻理解与热爱,是一篇充满温情与智慧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寿太守子三月廿六
五五芳辰,园林遍、十分春景。
见瑞香喷兽,烛摇红影。
知道文星初度旦,细腰歌舞娇姿逞。
颂椒觞、捧献更殷勤,君拚饮。英雄威,风凛凛。
文章腹,千机锦。看青毡复旧,父风挺挺。
桂子兰孙齐彩戏,祝教寿比天难尽。
况深居、潭府胜蓬莱,真仙境。
念奴娇.寿侍郎
今年秋早,似常年、人世光阴如电。
君看老仙风度别,绿发芳瞳长健。
细数平生,三千功行,一一修持遍。
通明殿上,钧天张乐高燕。
应似六一先生,神清之洞,万仞苍苔藓。
少待中原开霁了,一片闲云舒卷。
姹女炼成,婴儿养就,坐阅蓬莱浅。
青霄笙鹤,也应回顾鸡犬。