《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
飞飞(fēi fēi)的意思:形容飞速、迅猛。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
栩栩(xǔ xǔ)的意思:形容形象、声音等栩栩如生、栩栩欲动。
- 注释
- 梦:梦境。
为:作为。
蝴蝶:蝴蝶。
恣飞飞:任意飞翔。
飞:飞翔。
入:进入。
花丛:花海。
处处:到处。
迷:迷失。
提壶:酒壶,这里比喻唤醒者。
强:用力。
呼起:唤醒。
尚:还。
应:应当。
栩栩:生动逼真。
展:展示。
江西:地名,可能指诗人所在的地方。
- 翻译
- 梦境中的我像蝴蝶任意飞翔,飞入花丛中迷失了方向。
如果不是有人用力唤醒,我应该还在江西那栩栩如生的梦境中沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品,和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖时所作。诗中通过梦境中的蝴蝶飞舞,表达了诗人对自然美景的留恋之情,以及对友人的深厚情谊。
"梦为蝴蝶恣飞飞,飞入花丛处处迷。" 这两句运用了蝴蝶作为梦境的象征,描绘出一种自由自在、无忧无虑的状态。蝴蝶在花丛中飞舞,不仅展示了自然界的生机勃勃,也隐喻着诗人心中的快乐和迷醉。
"不是提壶强呼起,尚应栩栩展江西。" 这两句则转向现实,表达了即使在梦醒之后,依然不愿意立刻回归到日常生活的呼唤。诗人宁愿保持一种超脱的态度,继续在心中描绘那美好的景象。
整首诗通过对比梦境与现实,展现了诗人对于友情和自然之美的珍视,以及对现实世界某种程度上的不满和逃避。同时,诗中的意象丰富,语言优美,体现了宋代词风中细腻的情感表达和深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢