《春日途中》全文
- 拼音版原文全文
春 日 途 中 宋 /李 若 水 一 川 晴 日 破 春 容 ，柳 絮 桃 红 赴 望 中 。莫 喜 芳 辰 又 来 到 ，少 年 能 耐 几 东 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春容（chūn róng）的意思：春天的容颜，形容容貌美丽、娇媚动人。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
来到（lái dào）的意思：接受任何人或事物，不加以拒绝。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
能耐（néng nài）的意思：指某人的才能和能力。
破春（pò chūn）的意思：指春天的尾声或末期。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
- 翻译
- 阳光普照在春天的大地上，柳絮纷飞、桃花娇艳，尽收眼底。
不要只欢喜美好的时光又重来，青春年少又能经受几次春风的洗礼呢？
- 注释
- 一川：满川，遍地。
晴日：晴朗的日子。
破春容：打破冬日的沉寂，展现春天的面貌。
柳絮：柳树的种子，随风飘扬。
桃红：桃花的颜色，象征着春天。
赴望中：映入眼帘，出现在视野中。
莫喜：不要轻易欢喜。
芳辰：美好的时光。
又来到：再次来临。
少年：年轻人。
能耐：承受得起，经得起。
几：几次。
东风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，展现了诗人对自然美景的细腻观察和感受。"一川晴日破春容"中，“一川”指的是河流或溪水旁边，“晴日”则营造出明媚的春光，而“破春容”则是说阳光照射在波光粼粼的水面上，折射出春天的美好景致。"柳絮桃红赴望中"里，“柳絮”指的是柳絮随风飞舞，“桃红”则是桃花盛开的艳丽色彩，这两者都被纳入诗人的视线之中，表现了春天万物复苏的景象。
接下来的"莫喜芳辰又来到"表达了一种对美好时光珍惜和留恋的情感，而“少年能耐几东风”则透露出一种对于青春易逝的无奈和对未来的思考。诗人通过这句话，抒写了对时间流逝的感慨，以及在有限的生命中，青年时光应该珍惜每一个美好的时刻。
整首诗语言优美、意境清新，通过细腻的描绘和深情的抒怀，展现了诗人对春天景色和青春岁月的热爱与留恋。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
送皇甫侍御
晓钟催早朝，自是赴嘉招。
舟泊湘江阔，田收楚泽遥。
雁惊起衰草，猿渴下寒条。
来使黔南日，时应问寂寥。
早春宴高陵滑少府
且宽沈簿领，应赖酒如渑。
春夜霜犹下，东城月未升。
清言饶醉客，乱舞避寒灯。
名字书仙籍，诸生病未能。
和友人送衡尚书赴池阳副车
淮王上将例分忧，玉帐参承半列侯。
次第选材如创厦，别离排宴向藏舟。
鹍鹏变化知难测，龙蠖升沈各有由。
躞蹀行牵金錽重，婵娟立唱翠娥愁。
筑头勋业谐三阵，满腹诗书究九流。
金海珠韬乘月读，肉芝牙茗拨云收。
赤鳞旆卷鸥汀晚，青雀船横雁阵秋。
十字细波澄镜面，九华残雪露峰头。
醉沈北海千尊酒，吟上南荆百尺楼。
况是昭明食鱼郡，不妨闲掷钓璜钩。