《怀古亭》全文
- 拼音版原文全文
怀 古 亭 宋 /范 成 大 朝 来 写 得 故 人 书 ，双 鲤 难 寻 雁 亦 无 。付 与 离 堆 江 水 去 ，解 从 郫 县 到 成 都 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
离堆（lí duī）的意思：离开人群或团体，独自行动。
双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。
- 翻译
- 早晨收到老朋友的来信
但找不到送信的鸿雁
- 注释
- 朝来：早晨。
故人：老朋友。
书：信。
双鲤：古代指书信，因常以两片木板夹纸，形状似鲤鱼。
雁亦无：雁也找不到，表示无法传递书信。
付与：交付给。
离堆：地名，在今四川乐山，这里指江水。
江水去：顺着江水流淌。
郫县：古县名，今属四川成都。
成都：四川省会，古称蓉城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《怀古亭》，表达了诗人清晨收到朋友书信后的感慨。他感叹难以通过常见的雁足传书方式传达回信，于是决定将信件交付给江水，让它随江流从离堆（今四川乐山附近）漂流至郫县（今四川成都），寓意着情感的传递跨越了距离，寄托于自然之力。诗中寓含了对友情的珍视和对时空阻隔的无奈，同时也展现出古人对自然力量的依赖和对通信方式的想象。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
初发桂林有出岭之喜但病馀便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之
桂林独宜人，无瘴古所传。
北客守炎官，恃此以泰然。
堂高惬宴坐，讼简容佳眠。
不计身落南，璿柄三回天。
今朝遂出岭，欢呼系行缠。
罝兔脱丰草，池鱼跃清渊。
那知多病身，久静翻怀安。
长风荡篮舆，帘箔飘以翾。
灵泉路吃蹶，仆夫告赪肩。
我亦头岑岑，中若磨蚁旋。
走投破驿宿，强饭不下咽。
兹事未渠央，万里蜀道难。
十年故倦游，况乃成华巅。
蚕老当作茧，不茧夫何言。