《颍昌西湖泛舟·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残片（cán piàn）的意思：指残缺不全的片段或碎片。
浮沉（fú chén）的意思：形容人或事物时而成功，时而失败，不稳定的状态。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
近古（jìn gǔ）的意思：指古代时期与现代时期相距不远，接近现代的时代。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
倾耳（qīng ěr）的意思：倾听、专心听取
上收（shàng shōu）的意思：指收回、取回、夺回。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
文藻（wén zǎo）的意思：形容文章或言辞的文采非常出色。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意
- 翻译
- 春天已过，黄莺和花朵都难觅踪迹，我划船靠近古城的阴影。
提起衣服在水边捡拾凋落的花瓣，侧耳倾听树枝间的美妙声音。
远处的山峦隔着弯曲的堤岸让人看不清远近，鱼儿在有花纹的水草间跳跃，忽上忽下。
我悠然自得于江湖的趣味中，突然间升起回归万里之外家乡的心意。
- 注释
- 莺花：黄莺和花朵，代指春天的景色。
古城阴：古城的阴影处，可能指僻静的地方。
褰衣：提起衣服，动作描写。
倾耳：侧耳倾听，形容专注聆听。
山隔：被山峦阻隔。
文藻：有花纹的水草。
飘然：轻松自在的样子。
陡起：突然兴起。
归与：想要回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船的画面，诗人在春天的莺花无处寻觅的情况下，选择了移舟至古城阴。这里的“莺花”虽未如期而至，但诗人的情感并未因此受阻，他转而在水上收集那些散落的花瓣，并在枝头细听那春日里的好声音。
山峦与曲折的小堤相间，造成了远近迷离的景象，而水中的鱼儿在文藻中跳跃，使得整个画面既有层次感又充满生机。诗人在这江湖之趣中自得其乐，忽然之间涌起对远方的思念与向往，心随万里飞扬。
整首诗流露出诗人对于自然美景的细腻观察和深厚情感，同时也透露了他内心世界的丰富与广阔。语言优美，意境幽深，是一篇将个人情怀与大自然巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.次韵程仪父荷花
凌波罗袜生尘，翠旌孔盖凝朝露。
仙风道骨，生香真色，人间谁妒。
伫立无言，长疑遗世，飘然轻举。
笑阳台梦里，朝朝暮暮，为云又还为雨。
狼藉红衣脱尽，羡芳魂不埋黄土。
涉江径去，采菱拾翠，携俦啸侣。
宝玦空悬，明珰偷解，相逢洛浦。
正临风歌断，一双翡翠，背人飞去。
木兰花慢.元宵感旧
金吾不禁夜，放箫鼓、恣游遨。
被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。
御楼外香暖处，看人閒平地起仙鳌。
华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍。老来怀抱转无聊。
虚负可怜宵。遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。
思往事今不见，对清尊瘦损沈郎腰。
惟有当时好月，照人依旧梅梢。
白雪辞
痴云驾日日为黄，白光半夜漏东方。
广寒兔老玉发蜕，一箭刚风落人世。
锦宫肉屏香汗溶，酒如春江饮如虹。
彩鸾帘额不受卷，酒面洗作梨花风。
阶前狮子积不坏，十日琼田换尘界。
金钲取挂扶桑晓，照见琼田出寒莩。
满江红.赞圆庵傅居士
这个○儿，自历劫以来无象。况端端正正，亭亭当当。
细入微尘无影迹，大周天界难安放。
更通天彻地任纵横，无遮障。没根宗，没形状。
烁烁明，团团亮。只这个便是，本来模样。
放出直超无色界，收来隐在光明藏。
待顶门、裂破现圆通，金色相。