《春前六日作》全文
- 拼音版原文全文
春 前 六 日 作 宋 /陆 游 夜 枕 梦 回 春 雨 声 ，晓 窗 日 出 春 鸟 鸣 。典 衣 沽 酒 莫 辞 醉 ，自 有 梅 花 为 解 酲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
典衣（diǎn yī）的意思：指代典型的服饰，也比喻身份显赫的人。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
回春（huí chūn）的意思：
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力解酲（jiě chéng）的意思：解开酒的瓶塞，指解除困扰或解决问题。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
- 注释
- 夜：夜晚。
枕：倚靠。
梦：梦境。
回：返回。
春雨声：春天的雨声。
晓窗：破晓的窗户。
日出：太阳升起。
春鸟鸣：春天的鸟儿鸣叫。
典衣：典当衣物。
沽酒：买酒。
莫辞：不要推辞。
醉：喝醉。
自有：自然有。
梅花：梅花。
解酲：解酒醉。
- 翻译
- 夜晚在梦中被春雨的声音唤醒，清晨的窗户透进初升的阳光，鸟儿开始鸣叫。
卖掉衣物换得美酒，不必推辞沉醉其中，因为有梅花可以帮我解酒醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间在春雨声中入梦，清晨醒来时窗外已洒满阳光，鸟儿欢鸣。诗人决定典当衣物换取美酒，尽情畅饮，以便借酒消愁，因为知道窗外的梅花正盛开，它们的清香可以助人解除酒后的困倦。整体上，这首诗展现了诗人对春天的喜爱和对生活的闲适态度，以及借景抒怀的写作风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢