小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出郊以江路野梅香为韵得路字》
《出郊以江路野梅香为韵得路字》全文
宋 / 冯时行   形式: 古风

居然麋鹿性,疏散疾已痼。

杖策东门,旷景引閒步。

日正摇江影,春已暖沙路

疏梅忽相值,与我如有素

清芬严律玉骨寒露

颇复动诗兴况乃酒户

与君嗅花饮,饮罢为花赋。

揽此冰雪姿,裁作山间句。

更得双南金,何逊似风度

夷融兴未惬短景不少驻。

呼僮扶步归,要折花无数

(0)
诗文中出现的词语含义

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

短景(duǎn jǐng)的意思:形容景色美丽,但时间短暂。

风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。

寒露(hán lù)的意思:

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

酒户(jiǔ hù)的意思:指酒楼、酒店等酒类经营场所。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。

清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。

沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。

少驻(shǎo zhù)的意思:短暂停留或逗留的时间很短。

诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。

疏散(shū sàn)的意思:指人群或物体因某种原因而分散或解散,以保障安全。

双南(shuāng nán)的意思:指两个方向都朝南,形容位置相近或者方向一致。

未惬(wèi qiè)的意思:未达到满意的状态

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。

严律(yán lǜ)的意思:严格的法规和纪律。

摇江(yáo jiāng)的意思:形容江水波涛汹涌,翻滚激荡。

有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。

杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。

麋鹿性(mí lù xìng)的意思:形容人或事物本性温和、柔顺。

双南金(shuāng nán jīn)的意思:形容人的言行举止高尚、品德纯正。

翻译
竟然鹿的天性如此,随性散漫已成病根。
手执拐杖漫步城东门,开阔景色引领着闲适的脚步。
阳光在江面摇曳,春天的暖意洒满沙路。
稀疏的梅花突然相遇,仿佛与我有着长久的默契。
清新的芬芳温暖着严冬的法则,如玉的梅花洗净了寒露的冷冽。
这触动了我的诗意,更何况还有酒家可去。
与你一起赏花饮酒,喝完后为花儿赋诗。
我要捕捉这冰雪般的梅花姿态,编织成山野间的诗句。
再得到两份南方的金子,我的风度是否能比得过何逊呢?
然而兴致并未满足,短暂的时光也不愿停留。
唤来童仆相伴回家,只想折取无数的梅花。
注释
麋鹿:鹿的一种,性情温顺。
疏散:随性、不拘束。
旷景:开阔的景色。
閒步:悠闲地散步。
清芬:清新的香气。
玉骨:比喻梅花的洁白如玉。
酒户:酒店或卖酒的地方。
赋:此处指写诗。
冰雪姿:形容梅花的洁白如雪。
何逊:南朝诗人,以文才著称。
夷融:心情舒畅。
短景:指短暂的时光。
要折花无数:渴望折取很多梅花。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日郊游的景象。诗人首先写出了麋鹿的性格和它们在疏散的林间疾走,已痼愈的情形,这不仅展示了自然界生命力与自由,而且也暗示了诗人的心境——可能是从某种束缚或疾病中解脱出来。

接着,诗人手持杖策,站在城东门,面对旷远的景色,悠然自得地漫步。这一幕让人联想到古代文人逸行山水之间,以自然为伴的宁静生活。日影摇曳,春风拂过江边的沙路,都在描绘一个温暖而宁静的春日午后。

诗中“疏梅忽相值,与我如有素”一句,表达了诗人与自然之间的和谐共生之感。疏梅,即零散的梅花,不仅是自然界的一部分,也似乎与诗人有着某种默契。

接下来的几句“清芬煦严律,玉骨洗寒露”则写出了春日中梅花的香气和洁白无瑕的美丽,以及这种美丽给人的心灵带来净化。这里,“玉骨”形象生动地描绘了梅花的纯洁。

诗人随后提及“颇复动诗兴,况乃有酒户”,表明在这样的环境中,他重新找到了创作诗歌的灵感,同时也发现了可以饮酒的地方。与友人一起赏花饮酒,不仅是对当下的享受,也是对生活美好时刻的赞颂。

“揽此冰雪姿,裁作山间句”则进一步强化了诗人的创作动机和情感体验。他抓住梅花之美,用自己的笔墨在山间留下了这份美丽。这不仅是对自然之美的记录,也是诗人内心世界的一种映射。

最后,“更得双南金,何逊似风度”可能是在写两人在饮酒中获得的愉悦心情,而“夷融兴未惬,短景不少驻”则表达了诗人希望这份美好时光能够持续,不愿意让它太快结束。

呼唤仆从扶着步伐缓慢地归去,并在路上不断地折下花朵,这种行为既是对自然之美的珍视,也是对生活中美好瞬间的留恋。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

回疆凯歌·其一

百战声威震鼓鼙,楼船两两大名齐。

中朝自有无双将,未必关西让陇西。

(0)

伊吾绝句·其九

长日无营早放衙,绿阴小院静窗纱。

香风忽送无云雨,开遍空庭沙枣花。

(0)

九龙树

伊州寄柳在,宛作画图看。

华盖浓遮日,虬枝老耐寒。

风梳鳞甲竦,泉溜淖泥蟠。

细摹连理曲,一折一龙盘。

(0)

抵哈密日诚毅伯伍弥乌逊招饭署东蔬香圃

屋中书绕屋,堂下水周堂。

清绝无余事,时闻薜荔香。

昔闻东陵侯,今见安山伯。

皆种五色瓜,偏能饷行客。

蔬圃虽一隅,百种花皆具。

成团蝴蝶来,成团蝴蝶去。

相公真荩臣,司马习边事。

哈密吐鲁番,十年劳卧治。

(0)

耕种

四月东风已解冰,麦苗初长稻苗青。

双驱骏马勤耕陇,不待天明早唤醒。

(0)

伊犁纪事诗四十三首·其十二

日日冲泥扫落苔,一条春巷八门开。

外台自有萧闲法,携具方家说饼来。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7