小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《此君亭》
《此君亭》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗

此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交。

上月晚色净,江头潮落秋声高。

举杯相属俗物,著我于中亦世豪。

对之清坐欲忘日,凛有直气吾曹

(0)
拼音版原文全文
jūntíng
sòng / fāngyuè

jūnyǒubīngxuěcāoānánwèijīnshíjiāo

tíngshàngyuèmíngwǎnjìngjiāngtóucháoluòqiūshēnggāo

bēixiāngshǔfēizhezhōngshìháo

duìzhīqīngzuòwànglǐnyǒuzhícáo

诗文中出现的词语含义

阿堵(ē dǔ)的意思:指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。

俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。

晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。

吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

亦世(yì shì)的意思:指在世间也有所作为,也有所成就。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。

金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。

翻译
这位君子具有高洁的品性,金钱难以换取坚固的友谊。
夜晚月光洒在亭子上,景色宁静,江边潮水退去,秋意浓重,声音高亢。
举杯共饮并非凡夫俗子之举,他在我心中也是世间豪杰。
面对这样的景致静坐沉思,时间仿佛忘记,他的正直气质如同我们一样鲜明。
注释
此君:这位君子。
雅有:具有。
冰雪操:高洁的品性。
阿堵:这里指代金钱。
金石交:坚固的友谊。
亭上:亭子上。
月明:明亮的月光。
晚色净:夜晚景色宁静。
江头:江边。
潮落:潮水退去。
秋声:秋天的声音。
举杯相属:举杯共饮。
非俗物:不是平凡之人。
著我于中:他在我心中。
世豪:世间豪杰。
清坐:静坐。
欲忘日:忘记时间。
凛有:鲜明地拥有。
直气:正直的气质。
如吾曹:如同我们。
鉴赏

这首诗描绘了一位品德高尚之人与诗人在月夜共饮的温馨场景。"此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交"表达了对这位友人的崇敬之情,认为其品质如同冰雪一般纯洁,与世俗的金石之交不可同日而语。

"亭上月明晚色净,江头潮落秋声高"则描绘了一幅清幽的夜景:在一个宁静的亭子里,月光洒满,周围环境显得格外清净。与此同时,江边的潮汐退去,带来了秋天特有的声音,使得整体氛围更加高远。

"举杯相属非俗物,著我于中亦世豪"中的“举杯相属”表明诗人与友人在共饮之时,心灵相通,感受到了超越凡尘的亲切。而“著我于中亦世豪”则是诗人自诩,他感到自己也因此而与众不同,被这份不俗的情谊所铭记。

"对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹"中的“对之清坐”表达了诗人在这样一种氛围中能够心无杂念,安静地坐在那里。"欲忘日"则是因为这份美好时光,让他不觉间已忘记了世间的纷扰和时间的流逝。而“凛有直气如吾曹”中的“凛有直气”指的是那种清正无私、刚直不阿的品格,而“如吾曹”则是诗人将这种高尚的情操与古代圣贤相提并论,显示出对这份气节的深深赞赏。

整首诗通过月夜之饮,表达了诗人对于友谊纯洁、高尚和超越世俗的追求及赞美。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

僧机图峰名也下有夷齐松今自燬于火

夷齐我向名松树,重到松烧灰熄飞。

名象菀枯归一幻,个僧真善示禅机。

(0)

题宋人盆兰

千叶各依根,百花不逞色。

净业乃其芬,淡怀乃其德。

作者弗著名,是道非语默。

不尽意已示,来游众香国。

(0)

雨中泛舟六首·其六

□□酣洒尽驱炎,天水空濛一色恬。

消得閒心耽笔墨,波光树态供吟拈。

(0)

戏效读曲歌体六章·其四

盘中堆红炭,炭热人亦聚,炭销人亦去。

人去留不住,住亦无意绪。

(0)

送客

岁暮阳关路,愁君匹马行。

离心似春草,一夕雪中生。

(0)

荅龙君御见忆之作君御诗云我家德山不得住故末句云云用博一笑次萹聊为解嘲亦可作一段公案也·其一

云岚已是属閒身,高下青崖日几巡。

看尽德山好烟水,只缘不是武陵人。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7