《拟玉台体七首·其七领边绣》全文
- 翻译
- 走出门去，重新打扮自己。
用纤细的手指细心整理仪容。
- 注释
- 出门：离开家门。
重新：再次。
制：打扮。
纤手：细嫩的手指。
行自整：自行整理。
愿作：希望成为。
花工儿：花卉园丁。
长年：常年。
承：侍奉。
素颈：洁白的颈部（比喻美好的事物）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子精心打扮的情景。"出门重新制"，她出门前细致地整理衣物，显示出对形象的重视和对即将发生的事情的期待。"纤手行自整"，通过细腻的手法展现出她的娴熟与优雅，这双手仿佛具有魔力，能将衣物打理得井井有条。
"愿作花工儿"，她希望自己如同技艺高超的花匠，能够精心呵护和装饰，这里的"花工儿"不仅指刺绣技艺，也暗含着对美的追求和对生活的热爱。"长年承素颈"，她渴望这份细致入微的呵护能长久地陪伴在自己身边，映衬出她对纯洁无暇的脖颈（可能指的是洁白的衣领）的珍视。
整体来看，这首诗以女性视角，通过对日常细节的描绘，展现了主人公对美的追求和对爱情的期待，语言简洁而富有韵味，体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
春日谪居书事
四十缁成素，清明绿胜红。
形容千虑后，门馆一贫中。
白日时时别，青芜处处同。
此生唇舌里，啼鸟暮春风。
内前行
内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。
紫薇侍郎拜右相，中使押赴文昌台。
旄头昨夜光照牖，是夕收芒如秃帚。
明日化为甘雨来，宅家唤作调元手。
周公礼乐未要作，致身姚宋也不恶。
向来两翁当国年，民间斗米才四钱。