《岳上作》全文
- 拼音版原文全文
岳 上 作 唐 /修 睦 始 好 步 青 苔 ，蝉 声 且 莫 催 。辛 勤 来 到 此 ，容 易 便 言 回 。远 水 月 未 上 ，四 方 云 正 开 。更 堪 逢 道 侣 ，特 地 话 天 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便言（pián yán）的意思：便捷的言语，简洁明了的表达方式。
道侣（dào lǚ）的意思：指志同道合的朋友或伴侣。
来到（lái dào）的意思：接受任何人或事物，不加以拒绝。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
水月（shuǐ yuè）的意思：形容事物虚幻、不真实。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
- 翻译
- 起初喜欢在青苔小路上漫步，蝉鸣声请暂且不要催促。
费尽辛劳来到这里，却轻易地说要回去。
远处的水面月亮还未升起，四面八方的云彩正舒展开来。
更幸运的是能遇见志同道合的朋友，特意来谈论天台山的话题。
- 注释
- 始：开始。
好：喜好。
步：行走。
青苔：覆盖苔藓的小路。
蝉声：蝉鸣声。
辛勤：努力。
此：这里。
容易：轻易。
言回：说要回去。
远水：远方的水面。
月未上：月亮还未升起。
四方：四面八方。
云正开：云彩正展开。
逢：遇见。
道侣：同行者，志同道合的人。
特地：特意。
话：谈论。
天台：天台山，道教名山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山上的情景，表达了对自然之美的喜爱与沉醉。开篇“始好步青苔”，意指初次踏足于绿色如茵的苔地，表现出一种新鲜感和对大自然的向往。而“蝉声且莫催”则是提醒自己不要被蝉鸣的声音所打扰，要慢下脚步，细细品味自然之美。
接着，“辛勤来到此”，表达了行者不辞劳苦到达这个地方的决心和努力。而“容易便言回”，则显示出一种对山中生活的满足和放松，不急于归去的态度。
"远水月未上，四方云正开"描绘了一幅壮丽的自然景象。远处的水面尚未映照着明月，而四周的云朵正在缓缓展开，营造出一种宁静而又开阔的氛围。
最后，“更堪逢道侣，特地话天台”，则是说在这样美好的环境中，更能忍受遇见同行之人，并与他们在这片土地上交换对天台的赞叹。这里的“天台”可能指的是一处高处，可以远眺四周景色，也可以理解为一种境界或精神状态，即在自然中达到的一种超然物外的感悟。
整首诗通过对自然美景的描写，展现了诗人对大自然的情感寄托和对生命旅途的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琐窗寒·其二闻舅氏南山先生讣，次前韵
一昔人天，渭阳情重，怆然泪下。
甥舅齐年，束发同骑竹马。
到中年哀乐偏多，养生桐梓忘拱把。
最伤心母氏，同怀七子，遂无存者。
忆平头笼烛，每短巷相从，辄逾深夜。
一廛聊寄，缝腋依然儒雅。
何田家一院荆华，临风俄见三株谢。
信彭殇自古难齐，水?为陵泻。
水调歌头.雪夜同祜曾
黄破梅花萼，香透小窗前。
一天如许风雪，迸作此宵寒。
我有袁安高枕，裹著杜陵布被，放胆且酣眠。
不管柴门外，埋却径漫漫。鸟飞绝，人踪灭，万千山。
已知此际归梦，行路也应难。
且把花瓷双盏，趁向砖垆石铫，分擘小龙团。
与子共斟酌，愁绪且从芟。