- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
古色(gǔ sè)的意思:指古代的风貌、风格,或者指古代的色彩、氛围等。
汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
嘉客(jiā kè)的意思:指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
惬素(qiè sù)的意思:安适宜人,心满意足。
鹊音(què yīn)的意思:指喜报、好消息。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
无念(wú niàn)的意思:没有任何杂念,心无旁骛
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
- 翻译
- 南岳峻峭,保持着古老的风貌,青湘幽深,仿佛有千尺之深。
这山水之美,最适合嘉宾欣赏,兄弟遥望,彼此心意相通,感到满足。
一同观赏骏马夸赞它的汗水和热血,由此明白尘世繁华与山林幽静相距遥远。
在高堂之上,满头白发的长辈怎能不思念,他们每日都期待着喜鹊带来的远方消息。
- 注释
- 南岳:指南岳衡山,古代五岳之一。
崚嶒:形容山峰高峻险峻。
太古色:古老而原始的色彩。
青湘:泛指湘江,以其碧绿的水色闻名。
窈窕:形容江水曲折幽深。
绝胜:极其优美。
嘉客:尊贵的客人。
兄弟相望:兄弟之间遥望思念。
素心:纯洁的心意。
骅骝:骏马名,象征高贵。
誇汗血:赞美马的耐力和速度。
朝市:都市,尘世。
云林:远离尘世的山林。
高堂白发:家中长辈。
能无念:怎能不思念。
候鹊音:等待喜鹊带来远方的消息,古人常以鹊巢兆示吉凶。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了南岳峻峭挺拔,青湘深邃幽美,展现出大自然的古老与壮丽。诗人借此赞美山水之间的绝美景致,认为这样的胜地最适合友人来访,兄弟相聚,可以满足他们淡泊的心境。诗人想象着与弟弟一同欣赏骏马奔腾的场景,感叹都市尘世与宁静山林的遥远,表达了对亲情的珍视和对弟弟即将出征的关切。
诗中提到的"高堂白发"暗示了岁月流转,家中长辈对弟弟的牵挂,而"朝朝候鹊音"则借鹊巢传递消息的传统,表达了诗人期待平安的期盼。整首诗情感真挚,语言优美,既展现了自然景色,又融入了深厚的兄弟之情和家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢