《将别纯甫四十字奉呈》全文
- 拼音版原文全文
将 别 纯 甫 四 十 字 奉 呈 宋 /强 至 我 马 将 北 驰 ，子 车 亦 南 挽 。车 马 无 留 行 ，相 去 即 相 远 。风 林 秋 声 乾 ，落 日 孤 峰 晚 。后 会 未 可 知 ，莫 使 别 觞 浅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别觞（bié shāng）的意思：指别人所举的酒杯，也用来比喻别人的成功。也可以指别人所设的酒宴，用来祝贺别人的成功。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
留行（liú xíng）的意思：指行为或言语中留下有价值的东西，使人印象深刻。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
马将（mǎ jiāng）的意思：指善于驾驭马匹的人，也用来比喻善于处理事情并能够掌握局势的人。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
相远（xiāng yuǎn）的意思：相隔遥远，距离远。
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
子车（zǐ chē）的意思：指小车、轿车，也可指子女的车辆。
- 翻译
- 我的马就要向北疾驰而去，你的车子也正向南拉拽。
我们的车马不停留，一旦分开就会越来越远。
秋风吹过树林，声音干燥，夕阳下孤独的山峰显得傍晚格外漫长。
未来的相见难以预料，不要让离别的酒杯变得太浅。
- 注释
- 我：主语，我。
马：骑的马。
北驰：向北疾驰。
子车：对方的车子。
南挽：向南拉拽。
无：没有。
留行：停留。
相去：彼此距离。
相远：越来越远。
风林：秋风吹过的树林。
秋声：秋天的声音。
乾：干燥。
落日：夕阳。
孤峰：孤独的山峰。
后会：未来的相见。
莫：不要。
别觞：离别的酒杯。
浅：太浅。
- 鉴赏
这首诗描绘了即将分别的情景，诗人与友人纯甫在秋季风起的树林中道别，车马南北相向而行，暗示着离别的迅速和距离的拉大。"风林秋声乾"渲染出一种肃杀而寂寥的氛围，"落日孤峰晚"则增添了离别的凄凉与孤独感。诗人表达了对未知重逢的不确定，因此劝告朋友在告别之际，不要让离别的酒杯过于清淡，寓意珍惜眼前相聚的时光。整体上，这是一首情感深沉、意境凄美的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢珍午招观鉴亭荷花并柬幼点
村夫累月不入城，旧馆红遍芙蕖茎。
主人钩帘忽见省，故假花事要诗盟。
褰裳欲从畏火伞，药铛经案前后横。
磔禳傩索震衢郭，叩门亲故频相惊。
羡君书丛拥香卧，百沴谁敢当墨兵？
等閒游赏亦有分，咫步邈若瞻蓬瀛。
尔时升堂愧左海，风露自喜愚池清。
手莳三岁再被潦，鱼鳌狼藉初华赪。
阜比避贤夙勇撤，惧以蹇薄殃黉英。
宁知咎徵卒不贳，李既玉折刘珠倾。
他时委弃等一败，蓦地摧枉能无情？
花前咄咄凭子问，天运如此吾安程？
碧栖书来幸安健，多恐笛谱成秋声。
何粮储成浩以广雅丛书捐置鳌峰书院赋谢
圣清解经轶唐宋，仪徵帅粤开讲堂。
手裒鸿籍授铅椠，千四百册森琳琅。
儒风津逮亘岭海，东塾晚出扬芬芳。
节楼黤黮六十载，谁其嗣者南皮张。
威弧外弦内缮政，树人本计无时忘。
大营精庐署广雅，建局益揽东南良。
燹馀孤本慎譬勘，水木如画罗朱黄。
就中乙部十居七，治史欲絮研经长。
鳌峰藏书始清恪，洛闽道脉存缥缃。
后来左海倡汉学，一径乍辟寻榛荒。
通经致用士所职，韦传弗读终回惶。
祛卢立学未百稔，犹庋十万誇谟觞。
觥觥邹鲁付挦扯，望海无乃航绝潢。
育才报国匪二事，刀笔筐篚吾何望？
君怜横舍割清俸，远致如馈贫家粮。
山渊渔猎各餍愿，九数教艺重彷徨。
同声倡和若有分，积石便可规曹仓。
三年祠禄愧殖落，炳烛东壁分馀光。
《何粮储成浩以广雅丛书捐置鳌峰书院赋谢》【清·陈宝琛】圣清解经轶唐宋，仪徵帅粤开讲堂。手裒鸿籍授铅椠，千四百册森琳琅。儒风津逮亘岭海，东塾晚出扬芬芳。节楼黤黮六十载，谁其嗣者南皮张。威弧外弦内缮政，树人本计无时忘。大营精庐署广雅，建局益揽东南良。燹馀孤本慎譬勘，水木如画罗朱黄。就中乙部十居七，治史欲絮研经长。鳌峰藏书始清恪，洛闽道脉存缥缃。后来左海倡汉学，一径乍辟寻榛荒。通经致用士所职，韦传弗读终回惶。祛卢立学未百稔，犹庋十万誇谟觞。觥觥邹鲁付挦扯，望海无乃航绝潢。育才报国匪二事，刀笔筐篚吾何望？君怜横舍割清俸，远致如馈贫家粮。山渊渔猎各餍愿，九数教艺重彷徨。同声倡和若有分，积石便可规曹仓。三年祠禄愧殖落，炳烛东壁分馀光。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94667c6bc6a51e28860.html
壬申冬北狩旋顺命寿护宸轩继往拜狐裘三袭之赐昨岁乘舆蒙尘坤维惨閟今冬严寒仍衣赐裘感赋
忆昔随征扈凤銮，赐裘先与备严寒。
十年绝塞无冰雪，终古衔恩在肺肝。
录托稼轩南渡惨，葬迷黍席大招难。
何能归袝西山塔，苦遇贤徽百世看。