閒心时外话，亲意雨中眠。
《雨留景山家》全文
- 拼音版原文全文
雨 留 景 山 家 宋 /陈 著 桂 后 菊 花 前 ，相 逢 梦 觉 然 。閒 心 时 外 话 ，亲 意 雨 中 眠 。投 老 会 难 必 ，临 行 留 更 坚 。西 风 亦 解 事 ，未 肯 放 晴 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
放晴（fàng qíng）的意思：天气转晴，云彩散去。
解事（jiě shì）的意思：解决问题或处理事务。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
临行（lín xíng）的意思：即将离去或出发前的准备和告别。
留更（liú gēng）的意思：指在晚上或者天黑之前离开，不在外面逗留。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
难必（nán bì）的意思：表示事情发展的可能性非常小，几乎不可能发生。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
外话（wài huà）的意思：外话是指在公开场合说与会者听不懂的话，也可以指在别人面前说话时不注意措辞，言语不得体。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行留（xíng liú）的意思：行动、离开或停留
- 注释
- 桂后菊花前：指秋季，桂花和菊花盛开的时节。
相逢梦觉然：相遇后的梦醒，可能指梦境中的重逢。
閒心时外话：超脱日常的心意交流。
亲意雨中眠：即使在雨中也能感受到亲人的情感。
投老会难必：随着年老，相聚变得更加困难。
临行留更坚：临别时情感更为深厚。
西风亦解事：秋风吹拂，仿佛理解人们的离别之情。
未肯放晴天：秋风不愿让天气放晴，暗示离别之日的阴郁。
- 翻译
- 在桂花和菊花盛开的季节相遇，醒来梦境犹在眼前。
闲暇之余我们谈论着超脱世俗的话题，心意相通即使在雨中也能安然入眠。
随着年岁增长，相聚变得愈发不易，临行之际，彼此的情感更加坚定。
秋风似乎也懂得我们的离别之情，迟迟不肯让晴朗的天空到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《雨留景山家》，通过对秋日景色和情感的细腻描绘，展现了诗人与友人相聚的温馨时光以及对未来的感慨。首句“桂后菊花前”点明了季节，暗示了丰收和秋意浓厚的氛围。"相逢梦觉然"表达了诗人与友人邂逅的惊喜，仿佛从梦境中醒来，显得格外珍贵。
接下来的“閒心时外话，亲意雨中眠”描绘了两人在雨中悠闲交谈，亲情深厚，即使风雨也不能削减彼此的情感交流。"投老会难必"预示着随着年华老去，相聚的机会可能会越来越少，流露出淡淡的离愁。
尾联“西风亦解事，未肯放晴天”以自然景象作结，西风似乎理解诗人的心境，故意不肯放晴，增添了离别的感伤氛围。整首诗语言朴素，情感真挚，通过日常场景传达出深深的友情和人生哲理。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
春日寄友人
青春可爱如才华，使人诗思如杨花。
飘然去来不可系，又似春云霭然起。
惟人适性而乐生，子云闭户非其情。
亦曾郊上为游人，两袖香风双眼明。
叶下莺莺儿女语，声声似唤游人住。
忽睹狂蝶过他枝，一带深黄又飞去。
倒樽取醉花枝侧，我是主人春是客。
胸襟不贮世俗事，酒力相攻易相失。
青铜三百惭子悭，乃至解佩穷清欢。
万事亨途谁满意，百年生计自开颜。
樽前兀兀坐者谁，颓然醉倒春风间。
歌者自歌舞者舞，尘机不动天真閒。
呼童伸笺走吟笔，醉字攲斜不能立。
楚狂韩子倾馀才，感春章句如花开。
兕觥入手滔滔泻，此后摇毫如骏马。
数子苦醉俱分飞，夕阳含山空翠微。
乃自曲肱卧芳草，蝴蝶与周何所疑。
红杏风来吹我起，黄粱成饭还多时。
醉亦如醒梦如觉，勿于四者分毫釐。
聊与物化天地中，愿君与我閒相从。
郊上之游速为报，春风欲放桃花老。
《春日寄友人》【宋·黄裳】青春可爱如才华，使人诗思如杨花。飘然去来不可系，又似春云霭然起。惟人适性而乐生，子云闭户非其情。亦曾郊上为游人，两袖香风双眼明。叶下莺莺儿女语，声声似唤游人住。忽睹狂蝶过他枝，一带深黄又飞去。倒樽取醉花枝侧，我是主人春是客。胸襟不贮世俗事，酒力相攻易相失。青铜三百惭子悭，乃至解佩穷清欢。万事亨途谁满意，百年生计自开颜。樽前兀兀坐者谁，颓然醉倒春风间。歌者自歌舞者舞，尘机不动天真閒。呼童伸笺走吟笔，醉字攲斜不能立。楚狂韩子倾馀才，感春章句如花开。兕觥入手滔滔泻，此后摇毫如骏马。数子苦醉俱分飞，夕阳含山空翠微。乃自曲肱卧芳草，蝴蝶与周何所疑。红杏风来吹我起，黄粱成饭还多时。醉亦如醒梦如觉，勿于四者分毫釐。聊与物化天地中，愿君与我閒相从。郊上之游速为报，春风欲放桃花老。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18867c6a419a4678836.html