《答王学士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病叶（bìng yè）的意思：指有病的树叶，比喻有害的人或事物。
长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。
虫响（chóng xiǎng）的意思：形容声音微弱细小，像昆虫的叫声。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
闲云（xián yún）的意思：指没有实际作用、无所事事的人或事物。
意分（yì fēn）的意思：分别有所意义；有所含义。
争名（zhēng míng）的意思：争夺名誉和声誉。
- 注释
- 已：已经。
著：穿上。
山人：隐士。
屐：木屐。
那能：怎能。
艰难：困苦。
思：思考。
变姓：改变身份。
老大：年老。
畏：畏惧。
病叶：病弱的叶子。
兼：同时。
虫响：虫鸣声。
闲云：悠闲的云彩。
肯：愿意。
长怀：长久地怀念。
陶靖节：陶渊明（字靖节）。
出处：出仕和隐居。
意：态度。
分明：明确。
- 翻译
- 已经穿上了山人的木屐，怎能深入城市中。
在困苦中思考改变身份，年老时畏惧争夺名声。
病弱的叶子伴随着虫鸣，悠闲的云彩怎肯带来雨水。
长久地怀念陶渊明，他的出仕和隐居态度明确。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林昉所作的《答王学士》。诗人以山人的身份自比，表达了对城市生活的疏离和对隐逸生活的向往。首句“已著山人屐”描绘了诗人已经选择了山居生活，穿着适合山野的鞋子，暗示了他对尘世纷扰的排斥。次句“那能远入城”进一步强调了自己的选择，表示无法轻易踏入繁华的都市。
诗中“艰难思变姓，老大畏争名”揭示了诗人对社会竞争和名利的厌倦，认为在艰难困苦中改变本性，随着年龄增长更畏惧于争夺名声。接下来，“病叶兼虫响，闲云肯雨行”通过自然景象，寓言般地表达出诗人希望像病叶和闲云那样，顺应自然，不受人事纷扰。
最后两句“长怀陶靖节，出处意分明”表达了诗人对东晋隐士陶渊明的深深敬仰，他的出处进退之道为诗人提供了榜样，表明自己对于隐居与出仕的态度是明确而坚定的。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然、追求隐逸生活的高洁情操，以及对人生道路的清晰抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
流年春梦过，记书剑，入西州。
对得意江山，十千沽酒，著处欢游。
兴亡事，天也老，尽消沈、不尽古今愁。
落日霸陵原上，野烟凝碧池头。风声习气想风流。
终拟觅菟裘。待射虎南山，短衣匹马，腾踏清秋。
黄尘道，何时了，料故人、应也怪迟留。
只问寒沙过雁，几番王粲登楼。
李老谷
高秋远行迈，入谷云气暝。
稍稍微雨来，渐怯衣裳冷。
萦纡青崦窄，杳窱烟林迥。
峰回稍开豁，夕阳散微影。
霜叶落秋涧，寒花媚秋岭。
途穷见土屋，人烟杂墟井。
平生爱山癖，愒此惬幽静。
月落闻子规，怀归心耿耿。
山中见梅寄曾无疑
香动寒山寂寞滨，直从空谷见佳人。
树头树底参差雪，枝北枝南次第春。
有此瑰琦在岩壑，其他草树亦精神。
移根上苑谁云晚，桃李依然在后陈。