小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙》
《浣溪沙》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 浣溪沙

里湖光载酒游,青帘低映白苹洲。西风听采菱讴。

沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

白苹(bái píng)的意思:指无功而返,白费心机。

采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。

风听(fēng tīng)的意思:指人们对风声耳熟能详,能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。

青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。

沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。

白苹洲(bái píng zhōu)的意思:指人的智力、才能超群,出类拔萃。

注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
此调有平仄两体。
全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。
音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
青帘:旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。
白洲:泛指长满白色花的沙洲。
唐李益《柳杨送客》诗: “青枫江畔白洲,楚客伤离不待秋。
”彻:完结,指乐曲的终结。
采菱讴:乐府清商曲名,又称《采菱歌》、 《采菱曲》。
沙岸:用沙石等筑成的堤岸。
双袖:借指美女。
画船:装饰华丽的游船。
一竿:宋时京师买妾,一妾需五千钱,每五千钱名为“一竿”。
李煜《渔父》: “浪花有意千重雪,桃李无言一队春。
一壶酒,一竿身,世上如侬有几人。
”故此处之“一竿”亦可指渔人。
翻译
湖光山色,倒映如画,坐在船上,载酒而游,是多么的逍遥自在。远景是水中的沙滩,伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上,欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。
近处的岸边有热闹的街市,美丽的女子。天色渐晚,画船上收起钓竿。夜晚归来,独自于妆楼寻思。
鉴赏

这首诗是清代词人纳兰性德的《浣溪沙》。诗中描绘了一幅秋日湖上泛舟的闲适画面。"十里湖光载酒游",开篇即展现出湖面广阔,诗人带着酒意悠然畅游的场景。"青帘低映白蘋洲",写的是湖边酒家的青布帘子倒映在水中的白蘋洲,增添了宁静与雅致。

"西风听彻采菱讴",诗人沉浸在湖上的歌声中,感受到凉爽的西风吹过,伴随着渔歌欢唱,营造出轻松愉悦的氛围。"沙岸有时双袖拥",描绘了诗人偶尔回望岸边,或许是在欣赏美景,或许是在与友人互动,双袖轻揽,动作自然流露出闲适之情。

"画船何处一竿收",视线转向湖中的画舫,想象着船夫收起竹竿,结束了一天的游弋,画面富有动态感。最后,"归来无语晚妆楼",诗人悄然归家,不言而喻地表达了游玩后的满足和静谧的心情,以晚妆楼上无声的落笔收束全诗,留下回味无穷的空间。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了诗人与自然和谐共处的惬意生活,以及对美好时光的深深眷恋。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

减字木兰花·其七

园林衰槁。一品梅花开太早。紫蕊檀心。

独占中央色似金。幽香清远。对景开尊同赏玩。

雅称仙姿。莫是多情染相思。

(0)

浪淘沙令

水饭恶冤家。些小姜瓜。尊前正欲饮流霞。

却被伊来刚打住,好闷人那。不免着匙爬。

一似吞沙。主人若也要人夸。

莫惜更搀三五盏,锦上添花。

(0)

壶中天/念奴娇.寿赵戎母七十

古来稀有,只闻道、是个人生七十。

还遇小春梅蕊绽,对景装排绮席。

云帔拖霞,朱颜晕酒,瑞气明南极。

瑶池欢宴,玉杯争劝琼液。

堪羡玉叶名郎,天潢毓秀,梧竹生标格。

百万貔貅归总押,霸气豪无敌。

藩屏皇家,荣封寿母,名著金闺籍。

融融液液,共看桃结佳实。

(0)

金盏子慢/金盏子

丽日舒长,正葱葱瑞气,遍满神京。

九重天上,五云开处,丹楼碧阁峥嵘。

盛宴初开,锦帐绣幕交横。

应上元佳节,君臣际会,共乐升平。广庭。罗绮纷盈。

动一部、笙歌尽新声。蓬莱宫殿神仙景。

浩荡春光,逦迤王城。烟收雨歇,天色夜更澄清。

又千寻火树,灯山参差,带月鲜明。

(0)

定风波

素笺封了还重拆。

(0)

长相思·其四

燕成双。蝶成双。飞去飞来杨柳旁。问伊因底忙。

绿纱窗,篆炉香。午梦惊回书满床。棋声春昼长。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7