《泊松江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
露白（lòu bái）的意思：指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。
渺然（miǎo rán）的意思：形容景物或事物微小、稀少，无法触及或感知。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
南湖（nán hú）的意思：指非常安静、平和、宁静的环境，也可以用来形容人的心境平和安静。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
木兰船（mù lán chuán）的意思：指一个人在困境中，以勇气和智慧为船，努力寻找出路的比喻。
- 注释
- 清露：清晨的露水。
白云：天空中的白色云朵。
明月天：明亮的月夜。
与君：与你一起。
齐棹：共同划桨。
木兰船：以木兰树制成的船。
南湖：南方的湖泊。
风雨：风雨交加。
一相失：突然分开。
夜泊：夜晚停船。
横塘：地名，可能指某个有水的地方。
心渺然：心情茫然，不知所措。
- 翻译
- 清澈的露水映照着白云和明亮的月亮，你我一同划着木兰舟出行。
在南湖上遭遇风雨，我们不期而别，夜晚停泊在横塘，心中感到无比的迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情境。开篇“清露白云明月天， 与君齐棹木兰船”两句，以清新的露水、洁白的云朵以及明亮的月光作为背景，画出了诗人与朋友一同乘坐简陋的小船（木兰船），在宁静的夜晚享受着划桨的乐趣。这里的“与君齐棹”不仅表达了诗人与友人的亲密无间，也象征着心灵上的相通和精神上的自由。
接下来的“南湖风雨一相失， 夜泊横塘心渺然”两句，则描绘了一种离别的哀愁。南湖指的是松江，在这里成为了诗人与朋友分别的一个地点。“风雨一相失”表达了天气的变化，也隐喻着人间的别离和无常。而“夜泊横塘心渺然”则透露出诗人在夜晚停泊于横塘时的心境，那种孤独和茫茫的感觉，正如同水面上的波纹一样，无法丈量。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人生聚散无常的感慨，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
古大梁行
大梁城外绕蓁莽，繁华不见当年人。
信陵宾客散已久，魏王宫阙成埃尘。
何处往来车马市，斜阳枯柳鸣乌起。
歌舞散为烟雾空，衣冠变作蓬蒿里。
旧事凄凉何足论，古城坏堞至今存。
纷纷野鼠走穴外，唧唧寒螀鸣草根。
经过不觉伤怀抱，叠谢层楹成蔓草。
屠中壮士安在哉，何处夷门古时道。
几人富贵誇封侯，空遗白骨葬山丘。
年年只有黄河水，还绕大梁城北流。
松轩为曾处士作
傍山带流卜幽居，虬松偃蹇环轩除。
人间六月暑气无，天风尽日鸣笙竽。
幽人清姿此璠玙，朅来松间随所如。
开轩时还读我书，水光山色满座隅。
兴来歌诗聊自娱，意态蔼蔼春云舒。
轩中景象何清虚，栖迟偃仰乐有馀。
但恐当路闻清誉，日边有使来轺车。
君当出应明时需，憣然就道无踌躇。