- 诗文中出现的词语含义
-
蝙蝠(biān fú)的意思:比喻两面三刀、见风使舵的人。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
端一(duān yī)的意思:指行为举止端正,品德高尚。
飞楼(fēi lóu)的意思:形容建筑物高耸而雄伟。
歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
秦宫(qín gōng)的意思:指豪华宏伟的宫殿,也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
沁园(qìn yuán)的意思:指人们在园中感受到的清新、舒适和快乐的心情。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
夜警(yè jǐng)的意思:指在夜间负责巡逻、守卫的警卫人员。比喻对社会秩序保持警惕,保护人民安全的人。
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
- 注释
- 万态千端:形容事物变化多端,形态各异。
一瞬中:一瞬间,极短的时间内。
沁园:地名,此处泛指园林美景。
芜没:荒芜,破败。
鵁鶄:一种水鸟,即鹭鸶。
夜警:夜间警觉,这里指因寒冷而惊醒。
池塘冷:池塘水凉,暗示季节已是深秋。
蝙蝠:夜间飞行的哺乳动物,常象征阴暗、空寂。
楼阁空:楼阁空荡无人,强调荒凉之感。
粉貌:指女子美丽的容颜。
残:凋零,衰败。
洛市:洛阳的市场,代指繁华之地。
箫声:箫吹奏出的声音,常带哀愁色彩。
秦宫:秦朝宫殿,这里泛指古代宫殿,代表过去的辉煌。
今朝:今天。
陌上:田间小路,泛指路上。
相非者:互相不认得的人,陌生人。
歌钟:古代乐器,这里代指音乐与宴会。
几醉同:曾经一起欢宴醉酒多次。
- 翻译
- 万千景象在瞬间变幻,沁园荒废秋风中伫立。
鵁鶄鸟夜中警觉池塘寒气,蝙蝠白日里穿梭楼阁空旷。
美丽的容颜早已听说在洛阳市凋零,箫声依旧伴随在秦宫旁回响。
今天路上相遇不相识的人,曾经几度在这里歌舞共醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的秋日景象。开篇“万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风”两句,通过对自然界瞬息万变的描述,以及园中的草木被秋风吹萎,表现出一种淡淡的悲凉和无常感。紧接着“鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空”两句,则通过对鸟鸣声和昆虫飞舞的描写,进一步渲染了秋天的萧瑟与寂寞。
接下来的“粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫”两句,诗人回忆起往昔在洛阳的繁华景象,以及秦朝遗留下的箫声,这些都是对过去美好时光的追念。最后,“今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同”两句,则表达了诗人与旧友重逢,但彼此都已物是人非,对过往共度的欢乐时光感到无限留恋。
整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描绘,以及个人情感的抒发,展现了一种对过往美好的怀念与现实无常的感慨。语言优美,意境深远,体现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢