小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淇奥》
《淇奥》全文
秦 / 诗经

瞻彼淇奥,绿竹猗猗
有匪君子如切如磋,如琢如磨。
瑟兮僴[1]兮,赫兮咺[2]兮,有匪君子,终不可谖兮!
瞻彼淇奥,绿竹青青
有匪君子,充耳璓[3]莹,会弁如星。
瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮!
瞻彼淇奥,绿竹如箦。
有匪君子,如金如锡,如圭如璧。
宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮!

(0)
拼音版原文全文
ào
xiānqín / shījīng

zhānào绿zhú

yǒufěijūnqiècuōzhuó

xiàn[1]xuān[2]yǒufěijūnzhōngxuān

zhānào绿zhúqīngqīng

yǒufěijūnchōngěrxiù[3]yínghuìbiànxīng

xiànxuānyǒufěijūnzhōngxuān

zhānào绿zhú

yǒufěijūnjīnguī

kuānchuòzhòngjiàoshànxuèwèinüè

诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

充耳(chōng ěr)的意思:指耳朵被塞满,听不进别人的话。形容不愿意听取意见或警告。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

淇奥(qí ào)的意思:形容文章或言辞深奥高妙,难以理解。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

戏谑(xì xuè)的意思:戏弄、嘲笑、取笑别人。

猗猗(yī yī)的意思:形容事物繁多、繁盛。

重较(zhòng jiào)的意思:指对某个问题或事情进行再次较量或比较。

竹青(zhú qīng)的意思:指竹子的颜色青翠欲滴,形容竹子的色泽鲜艳美丽。

如切如磋(rú qiē rú cuō)的意思:形容学习切磋、互相交流的过程。

注释2

淇: 淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。

奥: 水边弯曲的地方。

绿竹: 一说绿为王刍,竹为扁蓄。

猗猗: 美盛的样子。猗,通阿。

匪: 通斐,有文采貌。

磨: 治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。

研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。

译文

看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。

赏析

《诗经》中有许多人物的赞歌,称赞的对象也很广泛。其中重要一类被称颂的对象,是各地的良臣名将。先秦时代,正是中华民族不断凝聚走向统一的时代,人们希望和平、富裕的生活。在那样一个时代,人们自然把希望寄托在圣君贤相、能臣良将身上。赞美他们,实际上是表达一种生活的向往。《淇奥》便是这样一首诗。据《毛诗序》说:“《淇奥》,美武公之德也。有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。”这个武公,是卫国的武和,生于西周末年,曾经担任过周平王(前770—前720年在位)的卿士。史传记载,武和晚年九十多岁了,还是谨慎廉洁从政,宽容别人的批评,接受别人的劝谏,因此很受人们的尊敬,人们作了这首《淇奥》来赞美他。

从诗本身而言,只是一曲形象的赞歌,时间、地点、人物的指涉性不强,因此可以说,诗中形象并非实指,而是周王朝时代一个品德高尚的士大夫,具有泛指意蕴。全诗分三章,反覆吟咏。但在内容上,并不按诗章分派,而是融汇赞美内容于三章之中。这是因为诗歌本身比较短小,不能长篇铺叙,无法按称颂对象的各个方面一一分述,只能混涵概括,点到为止。同时,三章内容基本一致,就起了反覆歌颂的作用,使听者印象更加深刻。

《淇奥》反覆吟颂了士大夫几个方面的优秀之处:首先是外貌。这位官员相貌堂堂,仪表庄重,身材高大,衣服也整齐华美。“会弁如星”、“充耳琇莹”,连冠服上的装饰品也是精美的。外貌的描写,对于塑造一个高雅君子形象,是很重要的。这是给读者的第一印象。其次是才能。“如切如磋,如琢如磨”,文章学问很好。实际上,这是赞美这位君子的行政处事的能力。因为卿大夫从政,公文的起草制定,是主要工作内容。至于“猗重较兮”、“善戏谑兮”,突出君子的外事交际能力。春秋时诸侯国很多,能对应诸侯,不失国体,对每个士大夫都是个考验。看来,诗歌从撰写文章与交际谈吐两方面,表达了这君子处理内政和处理外事的杰出能力,突出了良臣的形象。最后,也是最重要的方面,是歌颂了这位君子的品德高尚。“如圭如璧,宽兮绰兮”,意志坚定,忠贞纯厚,心胸宽广,平易近人,的确是一位贤人。正因为他是个贤人,从政就是个良臣,再加上外貌装饰的庄重华贵,更加使人尊敬了。所以,第一、第二两章结束两句,都是直接的歌颂:“有匪君子,终不可谖兮!”从内心世界到外貌装饰,从内政公文到外事交涉,这位士大夫都是当时典型的贤人良臣,获得人们的称颂,是必然的了。此诗就是这样从三个方面,从外到内,突出了君子的形象。诗中一些句子,如“如切如磋,如琢如磨”、“善戏谑兮,不为虐兮”成为日后人们称许某种品德或性格的词语,可见《淇奥》一诗影响之深远了。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

答吕慎明

清晨声剥啄,有客扣我扉。

车马何联翩,林壑生光辉。

嗟予久离群,屏迹甘布衣。

故人金石交,乃肯念细微。

上堂具尊酒,方圆进甘肥。

君谅笃高谊,不醉将安归。

攘攘宇宙间,以利相因依。

交游岂云少,所恨知音稀。

管鲍如可作,兹理傥弗违。

愿为双黄鹄,与子俱远飞。

(0)

五言古诗凡十四首·其六

夏后承四载,胼胝事洪流。

龟文自天锡,大法列九畴。

皇极居其中,锡福为民休。

商辛既不极,姬政日以脩。

慇勤访箕子,彝伦为咨诹。

至哉君子心,传道非臣周。

(0)

次刘仲孚夜坐见怀

职旷谢奔趋,赋诗悦情性。

如何晨夕间,适与故人并。

忆昔田园居,荒苔没深径。

读书恒闭门,永日亦闲静。

嘉树交扶疏,飞泉泻清莹。

置觞会亲友,忘言及从政。

曲步聊逍遥,澄湖月初瞑。

风波忽异时,此乐良未竟。

愧彼琼树姿,芳华蔚相映。

翰墨沾馀香,终当就高咏。

(0)

书李白问月

银瓮閒倾采石春,水天凉月夜无尘。

如何翠辇西行处,凝碧池头照别人。

(0)

书渔樵耕牧四画·其四

耕童生小无所知,惯骑牛背度晴陂。

横吹紫竹无宫调,笑杀五陵游侠儿。

荒林野水凉萧瑟,山叶吹霜鸟边落。

信陵坟上草青青,几见残碑砺牛角。

(0)

送林彦宾重庐州省兄

斗酒不忍别,空歌叹离群。

梦随楚天鸟,心逐淮山云。

九月梨花红,千门响砧杵。

朝拂车上霜,暮投月中墅。

一别连枝几断魂,秋风又念鹡鸰原。

此行莫作分飞雁,看尔双双归故园。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7