- 拼音版原文全文
李 仁 甫 赋 诗 送 其 子 塾 下 第 归 次 韵 为 赠 宋 /周 必 大 余 力 犹 能 诵 稗 官 ,奥 篇 隐 帙 复 何 难 。求 贤 正 市 千 金 骏 ,当 赋 终 征 百 羽 抟 。唤 渡 吴 江 秋 水 涨 ,解 鞍 蜀 道 雪 山 寒 。归 来 趁 贺 郎 罢 相 ,东 阁 重 寻 一 笑 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢相(bà xiāng)的意思:指撤销官职或解除职务。
稗官(bài guān)的意思:指低级官员、小官吏。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。
郎罢(láng bà)的意思:指男子辞去官职或工作,回家休息或退隐山林。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
求贤(qiú xián)的意思:寻找有才能、有智慧的人。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
贤正(xián zhèng)的意思:指人品高尚、品德正直,既贤能又正派。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
隐帙(yǐn zhì)的意思:隐匿、隐藏。
- 注释
- 馀力:闲暇之力。
犹能:仍然能够。
稗官:野史小说。
奥篇隐帙:深藏的秘籍。
千金骏:价值千金的杰出人才。
徵:征召。
百羽抟:百鸟共同飞翔。
唤渡:呼唤渡船。
吴江:吴淞江。
蜀道:四川的道路。
雪山寒:雪山的严寒。
趁贺郎罢相:待贺姓宰相卸任后。
东阁:朝廷的东厢房,常指宰相府。
一笑欢:欢笑的盛宴。
- 翻译
- 闲暇之余还能吟咏野史小说,深藏的秘籍又何足为难。
在人才市场上不惜千金寻求杰出人才,如同最终征召百鸟共同飞翔。
呼唤渡船过吴淞江,秋水已涨,解下马鞍,蜀道上的雪山寒气逼人。
待归来时,恰逢宰相贺郎卸任,期待在东阁再次寻得欢笑盛宴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大写给友人李仁甫之子塾下第归乡时所作的和诗。诗中表达了对学子勤奋好学的赞扬以及对其归途的关切与期待。
首句“馀力犹能诵稗官”,赞赏学子在科举落第后仍有余力研读杂史,显示出其坚韧不拔的学习精神。"稗官"指非正史的野史小说,这里暗指学问广博。
次句“奥篇隐帙复何难”进一步肯定了学子对于深奥典籍的探索能力,表示这些知识对他来说并非难事。
第三句“求贤正市千金骏”,以“千金骏”比喻人才难得,表达了对学子才华的认可,认为他在求学路上如同寻找珍贵的千里马。
第四句“当赋终徵百羽抟”则寓言学子应有雄心壮志,即使面临挫折也要像展翅高飞的鸟儿一样,不断努力。
第五、六句“唤渡吴江秋水涨,解鞍蜀道雪山寒”描绘了学子归途中的景象,既有江南水乡的秋意,又有蜀地雪山的艰辛,寄寓了对旅途安全的关心。
最后一句“归来趁贺郎罢相,东阁重寻一笑欢”,以“贺郎罢相”暗指时局变化,希望学子归来时,正值朝廷人事变动,可以轻松愉快地相聚,共享欢乐。
整首诗情感真挚,既鼓励学子继续追求学问,又表达了对友情的珍视,体现了古代文人士大夫的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析