- 诗文中出现的词语含义
-
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。
远孙(yuǎn sūn)的意思:指的是离自己很远的后代,泛指后代的后代。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 九月的严霜冻死了草木的根,只有黄色的菊花独自开放,陪伴着金杯。
在东边的篱笆旁,关于饮酒赏菊的故事重复上演,醉倒在花前的是远方的子孙。
- 注释
- 九月:指农历九月,天气转凉。
严霜:寒冷的霜冻。
杀草根:冻死草木。
独开:单独盛开。
黄菊:黄色的菊花。
金樽:金制酒杯。
东篱:古代文人常用来指代自家的篱笆,象征隐居生活。
故事:指饮酒赏菊的传统故事。
何重叠:重复不断。
醉倒:喝得大醉。
花前:花丛前。
远孙:远方的子孙,可能指代后辈或后代。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景象,特别是对菊花的赞美。"九月严霜杀草根",展现了深秋时节霜冻严寒,连草木都难以生存,但菊花却坚韧地开放,显示出其顽强的生命力。"独开黄菊伴金樽",以菊花的孤独盛开与饮酒的金樽相映,既表现了诗人对菊花的喜爱,也寓含了借酒浇愁或欣赏美景的情趣。
"东篱故事何重叠",这里的"东篱"典出陶渊明的《饮酒》诗,他常在东篱下采菊,隐逸的生活与高洁的品格相映成趣。诗人说菊花的故事重重叠叠,可能是在感慨历史的沧桑和人们对高雅品性的向往。最后,"醉倒花前是远孙",诗人醉倒在菊花丛中,仿佛成为了陶渊明的后裔,延续了那份对自然和隐逸生活的敬仰与追求。
总的来说,这首诗通过描绘菊花在严霜中的独立开放,以及诗人自身的醉态,表达了对菊花的喜爱和对隐逸生活的向往,同时也体现了诗人对传统文化的传承和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢