小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与徐温话别》
《与徐温话别》全文
唐 / 方干   形式: 七言绝句  押[真]韵

去去何时却见君,悠悠烟水天津

明年今夜有明月不是今年看月人。

(0)
拼音版原文全文
wēnhuàbié
táng / fānggān

shíquèjiànjūnyōuyōuyānshuǐtiānjīn

míngniánjīnyǒumíngyuèshìjīnniánkànyuèrén

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

是今(shì jīn)的意思:表示当前的时代或现在的情况。

天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。

注释
去去:连续不断地离去。
何时:什么时候。
却见君:再见到你。
悠悠:形容时间久远或空间辽阔。
烟水:烟雾笼罩的水面,这里指遥远朦胧的景致。
似天津:好像连接着天上的银河,天津指天河,此处比喻遥远。
明年:下一年。
今夜:今晚,此指特定的时间。
有明月:会出现明亮的月亮。
不是:不再是。
今年看月人:今年一起赏月的人。
翻译
何时才能再次相见你离去的身影,漫漫的云水仿佛连接着天津。
明年的今夜依然会有明亮的月光,只是不再是今年一同赏月的那人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《与徐温话别》。诗中表达了对友人的深情和离别之苦。

"去去何时却见君,悠悠烟水似天津。"

这两句描绘了一种渺渺时光、难以重逢的情怀。诗人用“去去”来形容时间的流逝,表达了对友人的思念和期待。"悠悠烟水似天津"则是通过景物描写传达出一种超脱尘世的意境,“烟水”代表着远方模糊不清,而“似天津”则是在比喻两者之间的距离,既有形象上的对应,也暗示了心灵深处的渺茫。

"明年今夜有明月,不是今年看月人。"

这两句则表现出诗人对未来重逢时刻的憧憬和对当前离别时刻的无奈。在这里,“明年今夜”指的是未来的某个时刻,而“有明月”则象征着一个清晰而美好的预期。而"不是今年看月人"则是诗人表达了此时此刻与朋友分别,无法共同享受这轮明月的遗憾。这里的“看月人”指的是能够一起赏月的人,而现在却只能是各自独立地去体验这一美好,感慨之情溢于言表。

整首诗通过对比现实与未来的不同状态,以及对远方友人的深切思念,展现了古代文人特有的淡泊和超脱,同时也流露出对于人生聚散无常的无奈和感伤。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

寄余驿丞

南薰亭馆晚相延,屈指星霜又十年。

不是重来浑忘却,黄昏舟过驿门前。

(0)

和韩成章怀归四首·其二

云深茅屋几层关,露筱烟芜水石间。

看惯游鱼浑不避,忘机远过白鸥閒。

(0)

小景

风漾钓丝轻,兰舟不碍行。

一声长笛晚,江静月孤明。

(0)

为沈履德题水仙

夜玉笼金淡,春罗撷带柔。

湘皋留佩别,洛浦弄珠游。

地美姿容净,林孤气韵优。

无因坐芳艳,聊尔伴吾幽。

(0)

题画

绿水明遥浦,清峦发曙光。

舟人迷蜀道,估客望沅湘。

近渚江蓠熟,盘云晓雁翔。

悬知登眺日,怀古使心伤。

(0)

怀刘德清

远别诚何易,重期信觉难。

相思万里外,兀坐一灯残。

梁苑梅空老,官河雁独寒。

间关头渐白,犹自恋儒冠。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7