- 拼音版原文全文
和 陈 子 华 武 夷 筑 精 舍 宋 /叶 明 衮 衮 诸 公 台 省 居 ,可 怜 无 地 著 吾 庐 。前 因 本 是 四 禅 派 ,今 日 相 追 九 老 图 。忧 顾 全 闽 曾 倚 重 ,诛 锄 遗 孽 岂 容 逋 。兔 葵 燕 麦 玄 都 满 ,休 忆 桃 霞 映 绿 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公台(gōng tái)的意思:指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
顾全(gù quán)的意思:顾及全局,考虑整体利益。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九老(jiǔ lǎo)的意思:指九位年纪很大的老人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)前因(qián yīn)的意思:指事情发生的原因或导致结果的因素。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
四禅(sì chán)的意思:指佛教中四种禅定的境界。
台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。
兔葵(tù kuí)的意思:形容人或事物显得突兀、不协调。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
燕麦(yān mài)的意思:指人勤奋努力,不怕辛苦的精神。
倚重(yǐ zhòng)的意思:依靠、依赖
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
诛锄(zhū chú)的意思:消灭、铲除、清除坏人或坏事物。
九老图(jiǔ lǎo tú)的意思:形容人老而有智慧,经验丰富。
衮衮诸公(gǔn gǔn zhū gōng)的意思:形容人众多、声势盛大的样子。
兔葵燕麦(tù kuí yàn mài)的意思:形容人们的生活非常贫困,缺乏衣食。
- 注释
- 衮衮:形容众多官员连续不断的样子。
台省:古代中央政府机构,如尚书省、中书省等。
四禅派:佛教术语,指修行至四禅定境界的人。
九老图:古代文人雅士的聚会,常以‘九老’代指多位长者。
倚重:信赖并依靠。
遗孽:遗留下来的祸患或叛逆者。
逋:逃避,遗漏。
兔葵燕麦:比喻荒凉、衰败的景象。
桃霞:桃花盛开时的霞光,象征美景。
绿湖:清澈的绿色湖泊。
- 翻译
- 高官显贵们占据着朝廷要职,可惜没有地方容纳我的小屋。
以前我本属于修禅的僧侣,如今却被卷入了九老会这样的名流社交圈。
在全福建,我曾被深深依赖,怎能容忍那些叛逆者逍遥法外。
宫殿周围尽是野草荒芜,不必再怀念那桃花盛开、湖水碧绿的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"衮衮诸公台省居,可怜无地著吾庐"表达了对朋友们聚集在高台上而自己却无处安身的慨叹,显示出一种自我放逐与孤独的情怀。"前因本是四禅派,今日相追九老图"则透露出诗人对于过往佛学修行和现实中的友情往事的一种追忆。
"忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂容逋"表达了对故土的眷恋以及对过去历史恩怨的深刻思索。这里的“全闽”可能指的是福建一带,而“九老图”、“全闽曾倚重”等字句,则隐含着诗人对于友情和乡愁的珍视。
"兔葵燕麦玄都满,休忆桃霞映绿湖"则是一幅生机勃勃的自然景象,通过对春日景物的描绘,传达出一种淡泊名利、顺应自然的心境。诗人在这里似乎是在劝慰自己和读者,忘却烦恼,享受大自然所赋予的一切。
总体而言,这首诗通过对山林隐居生活的描绘,以及对友情和故土的追怀,展现了诗人一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和雪窦山昙颖长老见寄
处山无厌山,林鸟正关关。
月入潭心白,花明谷口閒。
采薪能自至,流水不知还。
闻欲观沧海,高峰峻亦攀。
依韵王司封宝臣答卷
王家再见仲宣诗,鱼目盈车换斗玑。
自愧不从灵蚌吐,谁教相并夜蟾飞。
暂增光价千金重,终觉枯陈一芥微。
已屈至珍来弹雀,恩蛇衔报此能希。
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去,莲幕佳宾唱和初。
今日扬州使君赠,重思二十九年馀。