《生朝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
楚囚（chǔ qiú）的意思：指被关押在楚国监狱中的囚犯，形容人身处困境无法自拔。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
牢愁（láo chóu）的意思：形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重，无法摆脱。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
首丘（shǒu qiū）的意思：指成为首领或领导者的第一步，也可用来形容事物发展的初期阶段。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
幽州（yōu zhōu）的意思：指遥远的地方或边远地区。
- 翻译
- 客居在外已经两天，风雨中增添了深深的忧虑。
去年还像潘岳般有母亲在世，今年却成了阶下囚。
家乡的田园荒芜在吉水边，妻子儿女在幽州渐渐老去。
别再祝我长寿了，我的心永远向着故乡的山丘。
- 注释
- 客中：指旅居在外。
端二日：过了两天。
风雨：形容环境恶劣。
牢愁：忧愁、忧虑。
昨岁：去年。
犹：仍然。
潘母：潘岳的母亲，这里借指亲人。
楚囚：比喻身处困境的人。
田园：家园田地。
荒：荒废。
吉水：地名，这里代指家乡。
妻子：妻子儿女。
老：变老。
幽州：古地名，这里泛指远方。
长生：长寿。
祝：祝愿。
首丘：古代称坟墓所在的高地为首丘，表示对故乡的思念。
- 鉴赏
这是一首表达诗人客居异乡、感受时光流逝和家国之愁的诗篇。诗中“风雨送牢愁”描绘了一种被囚禁的凄凉氛围，暗示着诗人的心情十分低落。而“昨岁犹潘母，今年更楚囚”则透露出诗人对往昔自由生活的怀念，以及现在处境的无奈和悲哀。
“田园荒吉水，妻子老幽州”一句，通过对家乡田园荒废和亲人年迈的描写，表达了诗人对于远方家园的思念和担忧。这里的“幽州”通常指的是边疆地区，增添了一种孤寂与无奈。
最后，“莫作长生祝，吾心在首丘”表明诗人并不期待长寿，而是希望自己的心志能够如同古代忠诚之士首阳山的故事一样，永远坚守着某种信念或理想。这里的“首丘”指的是古代忠臣首阳山的典故，是对忠诚和节操的一种颂扬。
总体来说，这首诗通过对时光流逝、家国之思、个人境遇的深刻表达，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于忠诚与节操的坚守。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄
志乖多感物，临眺更增愁。
暑候虽云夏，江声已似秋。
雪遥难辨木，村近好维舟。
莫恨归朝晚，朝簪拟胜游。
留别薛仆射
梯山航海几崎岖，来谒金陵薜大夫。
毛发竖时趋剑戟，衣冠俨处拜冰壶。
诚知两轴非珠玉，深愧三缣恤旅途。
明日过江风景好，不堪回首望勾吴。