《闻王仲周所居牡丹花发因戏赠》全文
- 翻译
- 听说庭院里的花在暮春时节开放了，长安的才子们都争相去欣赏。
花朵盛开又凋谢，却无人察觉，我想请问，这花的主人是谁呢？
- 注释
- 闻说：听说，听闻。
庭花：庭院中的花。
暮春：春季末期。
才子：指有才华的文人。
看须频：频繁地去看，形容兴趣浓厚。
无人见：没有人注意到。
借问：请问，询问。
何人：谁。
主人：此处指花的主人或庭院的主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日庭园景象，透露出一种淡淡的哀愁和对过客易逝时光的感慨。诗人通过对牡丹花的观察，触发了对生活和主人的思考。
“闻说庭花发暮春”一句，设定了整个场景：春天即将过去，而庭院里的花朵依然盛开。这不仅是时间流逝的一个象征，也预示着诗人可能感受到的孤独和被世俗遗忘的感觉。
“长安才子看须频”表明诗中所指的主人是一个才华横溢、生活在繁华都市长安的人物。他经常来到这庭院，观赏花朵，或许是在寻找灵感或是为了享受片刻的宁静。这里的“须频”暗示了主人对美好事物的珍视和不断寻求。
然而，“花开花落无人见”一句，却带来了一种孤独和淡漠的情绪。在这座庭院中，花朵盛放又凋零，但却没有人来欣赏。这里蕴含着对生命短暂和美好事物易逝的感慨。
最后，“借问何人是主人”则表达了诗人的困惑和探寻。这不仅是在询问庭院的实际所有者，更是在追问在这片刻静谧中，真正属于这个空间的人是谁。这里反映出诗人对主人的好奇，以及可能隐藏的情感联系。
整首诗通过对花的观察，引出了时间流逝、生命短暂和人类渴望永恒美好的主题，同时也展现了诗人内心深处对于属于和孤独的思考。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢