小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头.联句问讯罗汉同张敬夫》
《水调歌头.联句问讯罗汉同张敬夫》全文
宋 / 张栻   形式: 词  词牌: 水调歌头

雪月相映水石悲鸣

不知岩上枯木,今夜若为情。

应见尘中胶扰便道山间空旷,与么了平生

与么平生了,□水不流行。起披衣,瞻碧汉,露华清

寥寥千载,此事本分明。

若向乾坤识易,便信行藏无间处处圆成

记取冰语,莫错定盘星

(0)
诗文中出现的词语含义

悲鸣(bēi míng)的意思:形容悲伤哀鸣的声音。

本分(běn fèn)的意思:指一个人应该遵守的职责和规矩,做好自己本应做的事情,不越雷池半步。

碧汉(bì hàn)的意思:指蓝天白云,形容天空晴朗明亮。

便信(biàn xìn)的意思:指信件简短而内容丰富。

便道(biàn dào)的意思:指路边或道路旁边供行人通行的窄小道路。

冰语(bīng yǔ)的意思:形容言辞冷酷无情,寒冷的语言。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

胶扰(jiāo rǎo)的意思:形容事情纠缠不清,难以解决。

空旷(kōng kuàng)的意思:空旷指的是空间宽阔、没有障碍物,没有人或物存在的状态。

枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

流行(liú xíng)的意思:指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

盘星(pán xīng)的意思:形容星星闪烁,璀璨夺目。

披衣(pī yī)的意思:穿上衣服

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

事本(shì běn)的意思:指事实的真相或实情。

水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。

相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。

信行(xìn xíng)的意思:指言行一致,言出必行,做事诚实守信。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。

渊冰(yuān bīng)的意思:比喻事物的本质或根源已经完全冰冷,没有一丝活力。

圆成(yuán chéng)的意思:指事物达到圆满完善的状态。

定盘星(dìng pán xīng)的意思:指具有重要决策权或关键地位的人或事物。

翻译
雪月交相辉映,流水与石头发出悲凉的声音。
不清楚岩上的枯木,今夜会怎样感受这情景。
或许它会看到尘世的纷扰,认为山间才宁静无争,如此度过一生。
一生就这样度过,即使河水不再流淌。起身披衣,仰望星空,露珠晶莹清冷。
这千年孤寂,事情的本质本就清晰。
如果能理解天地间的道理,就会明白行动和隐退都是自然,处处皆有圆满。
谨记深渊冰川的话语,不要误判人生的定位星象。
注释
映:照耀、反射。
悲鸣:悲伤地发出声音。
岩上:岩石之上。
若为:如何、怎样。
胶扰:纷乱、困扰。
空旷:开阔、寂静。
了:结束、度过。
碧汉:银河,指天空。
寥寥:稀少、孤单。
行藏:行为和隐藏,指人生起伏。
定盘星:古人观测天象用来定位的星辰。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品,名为《水调歌头·联句问讯罗汉同张敬夫》。从诗中可以看出作者在描绘一幅雪月交辉、水石共鸣的静谧山间景象,同时也透露出一种淡淡的忧伤情绪。

"雪月两相映,水石互悲鸣" 这两句通过对比和反衬的手法,将雪白与月亮的明净对立于自然界中水流石响的哀婉之声,营造出一种超脱尘世的清幽氛围。

"不知岩上枯木,今夜若为情" 这句诗表达了作者对那些在山岩之上的枯木的不解,它们是否也能感受到这夜晚的情怀。这里的“今夜”指的是特定的一种情境,而“若为情”则是对这种情境的体验与感受。

"应见尘中胶扰,便道山间空旷, 与么了平生" 这几句诗表达了作者对于世俗纷争(尘中胶扰)的超然态度,以及他认为在大自然面前,这些都是过眼云烟。"与么了平生"则是对一生中的种种经历和情感的回顾。

"□水不流行" 这句诗描绘出一种静止的景象,可能指的是某处因冬季而结冰的河流,或者只是想表达时间静止的情景。

"起披衣,瞻碧汉,露华清" 这几句则是作者在描述自己夜晚起来观赏星空(碧汉)和晶莹剔透的露珠(露华)的情形。

"寥寥千载,此事本分明" 这句话表达了对历史长河中某些事件或真相的认识,它们在作者看来是清晰可辨的,尽管时间流转,但本质不会改变。

"若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成" 这几句则表达了一种宇宙观和人生态度,认为如果能洞察天地万物之理,那么行动与隐藏之间就没有界限,每个地方都可以达到完美和谐。

"记取渊冰语,莫错定盘星" 最后这两句诗则是在告诫自己或他人,记住那深邃而冷静的智慧(渊冰语),不要错误地对待那些确定不移的事物(定盘星)。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了作者超脱尘世、追求精神境界的生活态度。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

幽栖

四十为渔长水西,汀兰沙鸟共幽栖。

雨馀篱落经蛛网,风静檐牙上燕泥。

欲醉且图元亮酒,长贫一任少陵妻。

苔矶倦倚还持钓,莫管柴门日色低。

(0)

竹枝词.当湖十首·其七南村书屋

张家堆上屋层层,闻说当年万卷称。

扇扇碧纱窗影乱,为郎深夜剪书灯。

(0)

周公瑕山居

六月岩扉静,轻舠偶一过。

凉阴高落梓,香气近浮荷。

场旷鸡豚散,林深鸟雀多。

相逢幽兴惬,隔岸复闻歌。

(0)

秋夜

人静柴荆僻,玉露何瀼瀼。

微云散欲尽,众星摇寒芒。

秋风忽四起,悄然生新凉。

(0)

陈园二首·其二

黄埃赤日满人寰,扰扰浮生竞往还。

何似衡门脩竹下,捲帘閒坐看青山。

(0)

游汾湖

万里青天万里湖,月轮飞作片云无。

影摇黄鹤矶头梦,光夺骊龙颔下珠。

鱼唱悠悠来远渡,雁声呖呖起寒芜。

满船风露秋如水,身世分明在玉壶。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7