小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王通判挽诗》
《王通判挽诗》全文
宋 / 叶适   形式: 五言律诗  押[萧]韵

德风规近,诗流句法超。

已多山邑政,恰少省郎招。

旅馆身俱寂,传家未消

长令汉杨震,名逐左原标。

(0)
诗文中出现的词语含义

传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。

德风(dé fēng)的意思:指良好的道德风尚和行为操守。

风规(fēng guī)的意思:指社会风气和规范。

家道(jiā dào)的意思:指家庭的兴旺和繁荣。

句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。

旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。

山邑(shān yì)的意思:山邑是指山区的城市或城镇,也用来形容偏远、贫困的地方。

省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。

诗流(shī liú)的意思:指诗歌的流畅和韵律。

未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。

祖德(zǔ dé)的意思:指祖先的德行和品德。

翻译
祖先的德行和规矩仍然接近,诗歌的流派和句法超越常规。
他在地方政务上已经做得很多,却很少被京城官员邀请。
身处旅馆,内心寂静,家族的传统还未消减。
他长久地激励着汉代的杨震,使他的名声追赶着左原的典范。
注释
祖德:祖先的品德。
风规:家风和规范。
句法:诗歌结构和表达方式。
超:超过。
山邑:指地方城市。
政:政务。
省郎:京城官员。
招:邀请。
旅馆:旅居之处。
寂:寂静。
传家道:家族传统。
消:减少。
汉杨震:汉代官员杨震,以清廉著称。
名逐:名声追随。
左原标:左原的典范,可能指廉洁的榜样。
鉴赏

这首诗是宋代文学家叶适所作,名为《王通判挽诗》。从内容来看,这是一首挽歌,即哀悼逝者、追念功德的诗歌。在这短小的五言绝句中,叶适通过对故人王通生前政绩和文学成就的回忆,表达了自己对于亡友的深切怀念之情。

首句“祖德风规近”,用来赞美王通的德行和法度近乎古圣先贤,这里“祖”字可能暗示王通继承了古代圣哲的教诲。紧接着,“诗流句法超”,则称颂其文学造诣,诗歌流畅且句式高超。

中间两句“已多山邑政,恰少省郎招”表明王通在世时,其治理之能已经遍及许多山城,而他的清廉形象则是难得的。这里,“省郎”可能指的是地方官吏,王通作为清官,其品行在当时就如同“标杆”,令人景仰。

最后两句,“旅馆身俱寂,传家道未消”中,“旅馆身俱寂”,形象地描绘出诗人在旅途中的孤独与哀思,而“传家道未消”则表明王通的教诲和精神遗产依旧流传不息。

结尾处,“长令汉杨震,名逐左原标”中,“长令”可能是指王通生前所担任的官职或其它某种长期的影响力,而“汉杨震”则可能是与王通相提并论的一个历史人物或者文学形象。最后,“名逐左原标”,意味着王通的名字和声誉随着时间流逝而日益显赫,犹如古人所立之碑石,成为后世效仿的榜样。

总体来说,这首诗通过对故人的怀念和赞美,不仅展现了叶适作为朋友的深情厚谊,也反映出宋代文人对于品德与文学双丰的追求。

作者介绍
叶适

叶适
朝代:宋   字:正则   号:水心居士   籍贯:温州永嘉(今浙江温州)   生辰:1150年5月26日—1223年2月21日

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
猜你喜欢

题吴远秋塘双禽

昔年曾听雪儿歌,此日池塘见败荷。

寄语鹣鹣春已去,白蘋红蓼奈秋何。

(0)

正月辛酉大雪三首·其一

缤纷万片打窗来,蓦趁斜风舞却回。

可怪今春寒特甚,梅花一半未曾开。

(0)

五更·其三

山寺钟未鸣,城楼角已奏。

角声正可听,攲枕续残漏。

(0)

枯梅

斧斤戕不死,半藓半枯槎。

寂寞幽岩下,一枝三四花。

(0)

带湖春树先和公手植也感而有赋·其二

老树今踰七十霜,冰魂玉骨自孤芳。

大家扶起摧残后,此是吾家召伯棠。

(0)

呈张德辉

韫椟君子藏,枉寻吾道曲。

绝物忌太清,徇世未免俗。

人言俗难医,我见清可濯。

安得直上挽天河,一洗俗尘千万斛。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7