《金山》全文
- 翻译
- 马蹄踏遍了整个悠闲的九州大地，却找不到一处能让我露出笑容的地方。
唯有这里最适合远眺，是谁让上天造就了这如海门般的山景。
- 注释
- 马蹄：形容马的蹄子。
九州：古代中国分为九州，泛指全国。
闲：悠闲，空闲。
欢娱：快乐，娱乐。
破颜：露出笑容。
此中：这里。
宜：适宜，适合。
旷望：远眺，开阔的视野。
天作：天然形成，天意所为。
海门山：形容像海门一样的山景，可能指的是壮观的海蚀地貌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。"马蹄行尽九州闲"，意指骑马游历过整个国家的每一个角落，都感到无聊和空虚。"无处欢娱得破颜"，表达了诗人在漫长的旅途中，没有找到让心情舒畅放松的地方。即使笑容也难以展现。
然而，在这种境遇中，诗人发现了一处可以心旷神怡之地："只有此中宜旷望"，这里是指金山，是诗人内心的寄托和精神的栖息所在。最后一句"谁令天作海门山"则是一种感慨，似乎是在询问天地为何要创造出这样一座隔绝世俗喧嚣的高山，让它成为自己心灵的避风港。
整首诗通过对比的手法，表达了诗人对于尘世纷扰的超脱和内心世界的向往。金山在这里不仅是自然景观，更是一种精神状态的象征。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
豆蔻梢头春色浅。
新试纱衣，拂袖东风软。
红日三竿帘幕卷。
画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾。
缺样花枝，叶叶蜂儿颤。
独倚阑干凝望远。
一川烟草平如剪。