- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。
东白(dōng bái)的意思:指东方的白色,比喻光明、纯洁。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
惊动(jīng dòng)的意思:引起不安或惊慌
恐畏(kǒng wèi)的意思:非常害怕或担心的意思。
兰棹(lán zhào)的意思:形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
畏惊(wèi jīng)的意思:畏惧害怕,害怕受到惊吓。
- 翻译
- 塘东的白天被红雾所停留,早起的鱼儿在水面跳跃,反射出光芒,落入碧绿的水边。
装饰华丽的船儿想要破浪前进,却担心会惊扰到莲花的宁静之心。
- 注释
- 塘东:指池塘东岸。
驻:停留。
红雾:红色的雾气。
早鱼:清晨的鱼儿。
翻光:反射光芒。
碧浔:碧绿的水边。
画舟:装饰华丽的船。
兰棹:兰花装饰的船桨。
破浪:冲破波浪。
恐畏:担心害怕。
惊动:打扰。
莲花心:莲花的中心,象征纯洁或宁静。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日江景的诗句,通过对白昼红雾、早鱼跃动和碧波荡漾等自然美景的细腻刻画,展现了诗人对于宁静生活的向往与热爱。"塘东白日驻红雾"一句,以“塘东”指代江边之地,“白日”则是夏日阳光的写照,"驻红雾"形象生动,传递出湿润而温暖的气息。
"早鱼翻光落碧浔"中,“早鱼”表明时间在清晨,而“翻光”则描绘了水面上波光粼粼的景致,“碧浔”指的是清澈见底的江水,这一系列动态和静态相结合的画面,构筑了一幅生机勃勃的夏日早晨图。
"画舟兰棹欲破浪"一句,“画舟”应是诗人所乘之船,而“兰棹”则为装饰华美的桨。这里通过“欲破浪”的动作,展现了船只在水面上行驶时的生动姿态。
最后,“恐畏惊动莲花心”一句,则透露出了诗人对于自然界生命力度的尊重与珍惜之情。"惊动莲花心"表达了一种对自然环境不愿打扰的心境,体现了诗人细腻的情感和对大自然深厚的情感。
整首诗语言优美,意境清新,是一幅生动的夏日江景画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢