山深云易聚，市远酒难谋。
恃力貙惊鹿，争巢鹊避鸠。
《幽趣十二首·其四》全文
- 翻译
- 这种深藏的乐趣无人能理解，人们大概会为我感到忧虑。
山林深处云雾缭绕更容易聚集，远离城市的地方买酒都变得困难。
强壮的野兽因惊动了鹿而显得凶猛，筑巢的喜鹊为了避开斑鸠而忙碌。
我这老者春日里睡得香甜，梦中蝴蝶就像庄周化蝶的寓言。
- 注释
- 无人：没有人。
会：理解。
愁：忧虑。
山深：深山。
云易聚：云雾聚集。
市远：市镇偏远。
酒难谋：买酒不易。
貙：貙（chū）,一种猛兽。
惊鹿：惊动鹿群。
鹊避鸠：喜鹊避开斑鸠。
春睡美：春日熟睡。
蝴蝶：蝴蝶。
庄周：庄周，战国时期哲学家，有化蝶之典故。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有哲理的画面。首句“幽趣无人会”，表达了诗人独享的隐逸之乐，然而这种深层的乐趣却难以与他人共享，流露出一种孤独感。次句“人应为我愁”则以反常的心理揣测，设想别人或许因诗人内心的丰富而感到忧虑。
第三、四句“山深云易聚，市远酒难谋”，进一步描绘了环境的僻静和生活的简朴。深山之中，云雾缭绕，远离尘世喧嚣，而身处偏远之地，想寻一壶佳酿都显得不易，暗示诗人对世俗生活的疏离。
第五、六句“恃力貙惊鹿，争巢鹊避鸠”，通过动物的行为来寓言，貙虎因力量强大而惊动了鹿群，而鹊鸟为了争夺巢穴躲避了鸠鸟，揭示出自然界弱肉强食的现象，也暗含了诗人对社会现实的观察和感慨。
最后两句“老夫春睡美，蝴蝶是庄周”，诗人以庄子梦蝶的典故自比，表达出他对自由自在、超脱物外境界的向往。春天的沉睡，如同庄周化蝶，忘却世间烦忧，只留梦境中的逍遥自在。
整体来看，这首诗以自然景色和生活细节为载体，展现了诗人内心世界的幽趣和超然，以及对人情世故的独特见解。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢