- 诗文中出现的词语含义
-
饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。
璧玉(bì yù)的意思:指珍贵的宝石或宝玉。也用来比喻非常宝贵的人才或物品。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
火树(huǒ shù)的意思:指烈火熊熊燃烧的大树,比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
舅姑(jiù gū)的意思:指亲戚关系疏远或不和睦。
老椿(lǎo chūn)的意思:指年纪大的人。
南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。
其他(qí tā)的意思:指与前文所述的事物不同的事物或人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
星桥(xīng qiáo)的意思:指夜晚时,星星的光亮照映在水面上,形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。
一筹(yī chóu)的意思:指在智谋、计策等方面胜过对手,占有优势。
儿女成行(ér nǚ chéng xíng)的意思:指子女长大成人后,能够自立门户,独立生活。
- 注释
- 人间:世间。
十八:形容数量多。
风流:指美好的、有才情的事物。
新年:春节。
第一筹:最好的。
北梦:北方的想象或梦境。
南云:南方的云彩。
春渐暖:春天的气息越来越温暖。
星桥:装饰华丽的桥,可能指元宵节的灯桥。
火树:灯火如树。
夜初收:夜晚的烟火刚刚结束。
舅姑:指岳父岳母。
未老:尚未衰老。
椿松:长寿的象征,椿树和松树。
儿女成行:子女们已长大成人。
璧玉稠:比喻子女众多,珍贵如璧玉。
但得:只要。
长年:长久。
同饱饭:一起享用丰盛的食物。
万事:所有的事情。
更何求:还有什么需要追求的。
- 翻译
- 人间中最风流的事情莫过于此,新年之际更是首屈一指。
北方的梦境和南方的云彩都预示着春天的到来,夜晚的烟火璀璨逐渐收敛。
父母还未老去,犹如椿树和松树般坚韧,孩子们像璧玉一样众多。
只要能长久共享丰盛的食物,其他的万事万物还有什么可求呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为内子庆祝生日所作,表达了对家庭和睦、岁月静好的深深感慨。首句“人间十八最风流”赞美了内子的美丽与气质,说她在众多女子中最为出众。接着,“新年第一筹”进一步强调她的特殊地位,暗示生日的重要。
“北梦南云春渐暖”描绘了春天来临,温暖的气息让人心情愉悦,也象征着家庭生活的温馨。夜晚的“星桥火树”可能是指元宵节的烟火,而“夜初收”则意味着庆祝活动刚刚结束,留下美好的回忆。
“舅姑未老椿松固”祝愿公婆健康长寿,用椿松比喻他们的坚韧和长寿,显示出诗人对家族长辈的敬爱。下一句“儿女成行璧玉稠”则是对子孙满堂的幸福景象的赞美,比喻孩子们像美玉一样珍贵。
最后两句“但得长年同饱饭,其他万事更何求”,诗人表达出对家庭和睦、共享天伦之乐的满足,认为只要家人身体健康,能一起吃上饱饭,就是最大的幸福,其他的物质追求都不再重要。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对家庭亲情的珍视和对生活的朴素愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢