《答许勤之》全文
- 拼音版原文全文
答 许 勤 之 宋 /王 令 不 作 明 堂 柱 石 臣 ，要 当 归 去 老 江 滨 。不 知 何 处 田 堪 买 ，抛 却 浮 生 一 片 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
当归（dāng guī）的意思：指回到原来的地方或状态。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
明堂（míng táng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或庙堂，也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
抛却（pāo què）的意思：抛弃、放弃
生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。
要当（yào dāng）的意思：指有志向、有决心要成为某种角色或担任某种职务。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
柱石（zhù shí）的意思：比喻起支撑作用的重要人或事物。
柱石臣（zhù shí chén）的意思：指在团体中具有重要地位和作用的人。
- 翻译
- 不愿做朝廷的栋梁之臣，只想回归江边度过余生。
不知道哪里有田地可以购买，想要抛开世俗的浮华生活。
- 注释
- 不作：不做。
明堂：古代宫殿的正殿，比喻朝廷。
柱石臣：朝廷中的重要官员，比喻栋梁之材。
要当：应当，决定。
归去：回去，归隐。
老江滨：在江边度过晚年。
不知：不知道。
何处：哪里。
田堪买：有田地可买。
抛却：抛弃，舍弃。
浮生：指世俗生活中忙碌不定的生活。
一片尘：象征世俗的纷扰和尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，表达了诗人对世俗功名利禄的超脱，以及对于归隐田园生活的向往。首句“不作明堂柱石臣”暗示诗人不愿成为官场上的栋梁之材，而是希望远离尘嚣；“要当归去老江滨”则表达了诗人想要回到自然界中，享受宁静的晚年生活。
第二句“不知何处田堪买”表现出了对未来隐居地点的不确定和随遇而安的态度，“抛却浮生一片尘”则意味着诗人希望摆脱世俗的羁绊，将心灵净化到最简洁的状态。
整首诗通过淡定从容的语言，表达了诗人对于精神自由和生活简单的追求。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
汴上榆柳
栽培芟治责官曹，官牒书为第一劳。
擢干不知多少树，施功唯系万千艘。
斧斤畏法谁能近，雨露流恩气转豪。
今岁河堤新决坏，森然安用拂云高。
滕司谏知泾州
天狼东南鸣，雨矢西北集。
覆载岂不容，缚虎宜在急。
诗书擢将帅，高枕付城邑。
权变非武臣，恩威在呼吸。
壮夫气已激，义士感成泣。
籍籍名四喧，萧萧发竞立。
行旂乱鹰集，已有边风入。
遥知谒明光，介胄但长揖。
三高僧诗.霅之昼能清秀
昼公文章清复秀，天与其能不可斗。
僧攻文什自古有，出拔须尊昼为首。
造化虽移神不迁，昼公作诗心亦然。
上跨骚雅下沈宋，俊思纵横道自全。
禅伯修文岂徒尔，诱引人心通佛理。
搢绅先生鲁公辈，早蹑清游慕方外。
斯人已殁斯言在，护法当应垂万代。