《除夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
艰危（jiān wēi）的意思：
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻椒觞（jiāo shāng）的意思：指美好的宴会或酒宴。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
时序（shí xù）的意思：指时间的先后顺序或次序。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
吴宫（wú gōng）的意思：指草木茂盛的宫殿，比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
雪暗（xuě àn）的意思：雪暗指大雪纷飞，天空阴暗，视线不清。比喻形势险恶，前途暗淡。
照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。
- 注释
- 暮景：夜晚的景象。
流年：时光流逝。
寒灯：寒冷的灯火。
夜长：黑夜漫长。
艰危：艰难困苦。
薄宦：微小的官职。
时序：时节。
他乡：异乡。
雪暗：大雪覆盖。
吴宫：古代吴国的宫殿。
春归：春天归来。
越峤：越地的山岭。
明朝：明天。
佳节：节日。
椒觞：美酒椒浆，古代习俗用于庆祝。
- 翻译
- 夜晚的时光流逝得飞快，寒灯照亮了漫长的黑夜。
在艰难困苦中我依然担任着微小的官职，又身处异乡的时节变迁中。
大雪覆盖着吴宫，春天却已在越地的山岭边悄悄归来。
明天就是佳节，却找不到庆祝的地方，也无法找到美酒椒觞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄公度在除夕之夜的感受。"暮景流年速"表达了时光飞逝之感，夜晚漫长且寒冷，"寒灯照夜长"渲染出孤寂的氛围。诗中透露出诗人在外为官的艰辛与身处异乡的无奈，"艰危仍薄宦，时序更他乡"道出了漂泊不定的生活状态。接着，诗人通过"雪暗吴宫下，春归越峤傍"的景象，暗示着季节变换和地理距离，寓言着人生的变迁和故乡的遥不可及。最后，诗人以"明朝对佳节，无处觅椒觞"作结，表达了对节日团聚的期盼与现实中无法共度佳节的失落，以及对家乡习俗的怀念。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人浓厚的思乡之情和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
无衣篇
频岁防秋念马肥，其时邦政日歔欷。
宁知弭兽先卑鸟，遂有奔狼引突豨。
绸牖诸公初彻土，同袍数子久无衣。
中宵踊跃闻鸡起，四座旁皇拂剑飞。
普率为仇相告语，谁人敌忾肯从违。
因兹小逆亡天道，所以微臣仰圣威。
一怒王师纾众愤，三旬帝羽耀秋晖。
即看日月销兵气，应使风云解斗围。
累累腥膻沉远毳，明明纪律表央旂。
恭惟神武方无敌，蠢尔昏迷自绝归。
取彼凶残清塞漠，执其讯丑在都畿。
祇今拭目观营柳，何日忧心罢采薇。
藏幄素书龙虎秘，随身玉帐鬼神机。
仆夫已召将于牧，君子之车庶所依。
独向劳歌催永夜，不禁万舞及朝晞。
草茅心力虽长短，朝阃无因此是非。
《无衣篇》【明·郭之奇】频岁防秋念马肥，其时邦政日歔欷。宁知弭兽先卑鸟，遂有奔狼引突豨。绸牖诸公初彻土，同袍数子久无衣。中宵踊跃闻鸡起，四座旁皇拂剑飞。普率为仇相告语，谁人敌忾肯从违。因兹小逆亡天道，所以微臣仰圣威。一怒王师纾众愤，三旬帝羽耀秋晖。即看日月销兵气，应使风云解斗围。累累腥膻沉远毳，明明纪律表央旂。恭惟神武方无敌，蠢尔昏迷自绝归。取彼凶残清塞漠，执其讯丑在都畿。祇今拭目观营柳，何日忧心罢采薇。藏幄素书龙虎秘，随身玉帐鬼神机。仆夫已召将于牧，君子之车庶所依。独向劳歌催永夜，不禁万舞及朝晞。草茅心力虽长短，朝阃无因此是非。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51967c6e0f379310392.html