别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。

不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。

满面（mǎn miàn）的意思：形容脸上充满了某种情感或表情。

笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相留（xiāng liú）的意思：指双方相互招呼、留下的意思。

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

夕阳楼（xī yáng lóu）的意思：夕阳楼是一个比喻，表示人到晚年，功成名就，享受晚年的美好生活。

这首诗描绘了一幅离别的凄美画面，通过细腻的情感表达和生动的场景刻画，展现了深厚的人情味与淡淡的哀愁。

首句“笙歌一曲强相留”，以乐声的欢愉反衬出离别的沉重，乐曲虽美，却无法挽留即将分别的人，暗示了相聚的短暂与离别的必然。次句“酒不能消满面愁”，进一步深化了离别的愁绪，酒本是助兴之物，但在愁苦面前却无能为力，形象地表达了内心的沉重与无奈。

接着，“相对正弹离别泪”，直接描绘了离别时的情景，两人相对而坐，泪水在眼眶中打转，无法抑制，这既是情感的直接流露，也是对离别痛苦的深刻体验。最后，“杜鹃声到夕阳楼”，以自然界的鸟鸣声作为背景音，增添了环境的凄凉感，杜鹃啼血的传说在这里被巧妙运用，象征着离别之痛的深沉与持久，夕阳西下，更添了一抹苍凉与忧伤，整个画面充满了离别的哀愁与不舍。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的场景构建，成功地将离别的哀愁与深情展现出来，让人在欣赏之余，不禁为之动容。