莫道同时岸卉稠，背萱无态侧葵羞。
金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋。
《酬诸同官见和三首·其三》全文
- 注释
- 同时：指同一时间。
岸卉：岸边的花草。
稠：繁多。
背萱：背向的萱草。
侧葵：向侧面生长的葵花。
羞：感到羞愧。
金蓬：比喻未成熟的植物。
韬日：隐藏阳光。
玉节：比喻高尚的品质。
耐秋：能经受秋天。
仙姿：超凡脱俗的姿态。
鹭悦：白鹭的喜悦。
标：特意表现。
高致：高尚的情操。
龟游：乌龟游过。
期君：期待你。
秀色：美丽的容貌。
莲峰：莲花峰。
华岳：华山。
- 翻译
- 不要说岸边花草繁茂，连萱草也显得无精打采，侧向的葵花也感到羞愧。
还未结籽的金色蓬草隐藏着阳光，深藏的玉节更能经受秋天的考验。
它愿意以仙子的姿态供白鹭欣赏，特意表现出高洁以等待乌龟游过。
期待你的美丽能像莲花峰一样，永远在华山留下千古美名。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《酬诸同官见和三首》中的第三首，诗人以花草自比，展现出一种低调内敛的品格。首句“莫道同时岸卉稠”暗示了在众多才华出众的同僚中，诗人并不追求显眼，而是保持谦逊。接下来，“背萱无态侧葵羞”借萱草和侧柏的形象，表达自己不求外在艳丽，宁愿像萱草和侧柏那样朴实无华。
“金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋”两句，通过描绘果实未熟时的蓬草和深藏内在价值的玉节，比喻自己虽然尚未展现全部才能，但有坚韧耐久的品质，能经受时间的考验。
“肯把仙姿供鹭悦，故标高致待龟游”进一步表达了诗人不愿迎合世俗，而是坚守高尚情操，期待与志同道合的人共赏。“期君秀色莲峰似，终古名垂华岳留”最后两句，诗人期望自己的美德如莲花般清雅，长久地留在人们心中，如同华山之名永垂不朽。
整首诗通过象征和比喻，展现了诗人淡泊名利、内敛高洁的品格，以及对自我价值的坚定信念。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
自觉二首·其一
四十未为老，忧伤早衰恶。
前岁二毛生，今年一齿落。
形骸日损耗，心事同萧索。
夜寝与朝餐，其间味亦薄。
同岁崔舍人，容光方灼灼。
始知年与貌，衰盛随忧乐。
畏老老转迫，忧病病弥缚。
不畏复不忧，是除老病药。