小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄鲈乡主人》
《寄鲈乡主人》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[支]韵

天北天南独雁飞,别君动是隔年期

尺书久欠鲈乡便,寸步难邀马足驰。

池草惊回春梦句,梅花开到岁寒枝。

江湖诸老凋零尽,从此逢人懒说诗。

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhǔrén
sòng / zhònggōng

tiānběitiānnányànfēibiéjūndòngshìnián

chǐshūjiǔqiànxiāng便biàncùnnányāochí

chícǎojīnghuíchūnmèngméihuākāidàosuìhánzhī

jiāngzhūlǎodiāolíngjìncóngféngrénlǎnshuōshī

诗文中出现的词语含义

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

寸步(cùn bù)的意思:指非常短的距离,形容走路十分缓慢。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

独雁(dú yàn)的意思:指独自飞行的大雁,比喻孤独无依,独立自主。

回春(huí chūn)的意思:

◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

鲈乡(lú xiāng)的意思:指人离开家乡,思念家乡的情感。

马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

注释
天北天南:形容天地广阔,此处指远离的地方。
独雁飞:孤独的大雁飞翔,象征离别和寂寞。
鲈乡便:代指家乡或亲人的思念,鲈鱼故乡的风味。
马足驰:形容快速行动,此处指渴望与人相见。
春梦句:春天的梦境,可能暗示对过去的美好回忆。
岁寒枝:寒冬中的梅花,象征坚韧和不屈。
凋零尽:形容人丁稀少,前辈们大多离世。
逢人懒说诗:不愿再提起诗歌,表达诗人内心的落寞。
翻译
天之南北,孤雁独自飞翔,与你分别,已是隔年相望。
长久未收到你的书信,想尝鲈鱼的美味也成奢望,想要靠近你也难以如马疾驰。
池塘边的草丛惊醒了我的春梦,梅花在严冬里独自绽放。
江湖上的前辈们都已凋零殆尽,从此我遇见人也不愿再提诗歌之事。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人鲈乡主人之间的深深离情。"天北天南独雁飞"以孤独的大雁象征诗人与友人分隔两地的寂寥,"别君动是隔年期"表达了两人分离时间之长,相见不易。"尺书久欠鲈乡便"写信也不能轻易送达,表达出通讯的困难和思念之情。"寸步难邀马足驰"进一步强调距离遥远,连快速的马蹄也无法拉近彼此。

"池草惊回春梦句"借池边草木的变化暗示时光流转,诗人梦醒时分忆起与友人的春天约定。"梅花开到岁寒枝"则以坚韧的梅花寓意友情经冬不衰,即使在严寒中也能保持联系。最后,"江湖诸老凋零尽"感叹岁月无情,朋友逐一离去,"逢人懒说诗"则流露出诗人因感伤人事变迁而对诗歌创作的消极情绪。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

解兄之雪峰礼本师

南山去见雪峰师,古涧寒泉瞪目时。

彻底无痕才识己,转身有路复名谁。

子归父处那求顾,云向山来不待吹。

西舍机鸣聊织锦,梭脐阴阴细飞丝。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三六九

坐忘是非,默见离微。佛祖之陶冶,天地之范围。

髑髅眉底眼,空劫句中机。

青原赭色麒麟步,药峤金毛师子威。

相逢捉手,大道同归。

(0)

禅人并化主写真求赞·其九十三

寒箸苍山之骨,雪压老松之颠。

形气清而有像,心迹泯而亡缘。

诸尘不受,一印周旋。大大小小兮方方圆圆。

神观湛湛,和气津津。玉涧流月,琼林发春。

恰恰相融也何此何彼,堂堂不在也夺境夺人。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一四三

性不疏通,机不捷敏。颓慵陋见闻,急快失容忍。

一默清秋兮芙蓉华开,万态浩春兮葛藤蔓引。

(0)

禅人写真求赞·其五十六

气韵能清,眉目似笑。

深深入大道之环,默默守群机之要。

闹里随缘,虚中分照。

用作家之钳锤,与本分之草料。

千毳相从兮,俱求参饱。

(0)

偈颂二百零五首·其九

劫前机,肘后印,用而无痕,空而不尽。

是谁造作大千,出自虚明方寸。

你侬欲去泥瘢,匠石不悭斤运。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7