《戏题石门长老东轩》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 石 门 长 老 东 轩 唐 /柳 宗 元 石 门 长 老 身 如 梦 ，旃 檀 成 林 手 所 种 。坐 来 念 念 非 昔 人 ，万 遍 莲 花 为 谁 用 。如 今 七 十 自 忘 机 ，贪 爱 都 忘 筋 力 微 。莫 向 东 轩 春 野 望 ，花 开 日 出 雉 皆 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长老（zhǎng lǎo）的意思：长者就像父亲一样对待，表示对长辈的尊敬和孝顺之情。
成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。
春野（chūn yě）的意思：指春天的野外，形容春天的景色美丽、生机勃勃。
东轩（dōng xuān）的意思：指东边的房屋，比喻高贵、尊贵的人家。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
念念（niàn niàn）的意思：形容思念或牵挂某人或某事，无法忘怀。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
石门（shí mén）的意思：指固执不改变的态度或观点。
贪爱（tān ài）的意思：贪恋、贪求爱情。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
野望（yě wàng）的意思：指不切实际、不现实的追求或期望。
旃檀（zhān tán）的意思：形容人的品德高尚、威风凛凛，也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
- 注释
- 身如梦：指人生往事如梦。
旃檀：梵文“旃檀那”的省称，即檀香。
手所种：指旃檀的幼树是石门长老亲手栽种。
非昔人：其意是说，石门长老长年坐坛念经，年岁渐老，今非昔比。
万遍：形容反复念诵。
莲花：指《妙法莲华经》，这里泛指一切佛经。
为谁用：意为没有人愿意听他念诵佛经。
忘机：指忘却计较或没有巧诈之心。
贪爱：指石门长老年青时的理想与追求。
筋力微：形容身心老迈，壮志消沉。
雉：即野鸡。
雉皆飞：比喻诗人亲友多丧、孤苦伶仃的意思。
- 翻译
- 石门长老身世如梦，当年栽种的檀香已经成林。
静坐念禅今非昔坐来念念比，莲华经念了万遍有谁倾听？
如今年过七十早已忘却往日的追求，筋力衰减再不会壮志凌云。
不要向东边窗外春天的原野张望，晴空下百花盛开野鸟却已飞尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，表现了诗人对佛法修持者的赞美之情。首句“石门长老身如梦”即描绘出一位佛教高僧超脱尘世、达观自在的形象，“旃檀成林手所种”则指这位长老以自己的双手种植了香木，暗示其对佛法的修持和传播。
“坐来念念非昔人”，诗人感慨于时间的流逝与世事的变迁，长老之心境已超越凡尘，不再执着过往。接下来的“万遍莲花为谁用”表达了对佛教中莲花净土观念的一种质疑或深思，莲花在佛教中象征清净和智慧，但诗人却似乎在探讨这种精神追求的意义所在。
然而，到了“如今七十自忘机”一句，诗人转而描写长老已经进入一种忘我境界，他的年龄虽高达七旬，但已不再计较世间之事，“贪爱都忘筋力微”则进一步强调长老对物欲的超越和身体力量的减弱。
最后，诗人劝诫自己不要向远处春日的田野望去，因为“花开日出雉皆飞”，这不仅是自然景象的描绘，也寓意着世间万象皆在变迁，不必过于留恋。整首诗通过对石门长老的刻画，展现了对佛法修持、超脱尘世以及对生命意义深刻思考的哲理。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
曲游春.废园
拨磴寻残径，遍枯青浓赭，拖霜缠雨。
一面亭台、只空阶堕瓦，颓墙斜柱。绮月窥笙处。
早换了、夕阳鹃路。
尚烟心、瘦蝶孤飞，留恋病花红妩。那度。名流豪主。
已履散裙飘，樽昔琴古。
衰鬓驼翁，挈孱孙依庑，西邻芳树。风送秋千语。
莫乱打、春韶成絮。试看满眼如秋，燕多避去。
金明池.玉华阁醉中留别
藏径多花，环檐有竹，静阁纤埃不到。
屏六曲、香深烛烂，尚携得、金樽共倒。
剧怜他、玉骨梅臞，更郁匿、青杜红蘅怀抱。
甚雨拉湘弦，虹挥吴铗，绮想离愁都扫。
我醉颓然还脱帽。倚东面危栏，仰看天小。
思来日、春莺碧树，倏归路、夕阳衰草。
便明朝、下濑寻船，要泊叶鸥江，漂翎燕道。
说盼月当圆，分钗待合，些事他年难料。
- 诗词赏析