残砖裹送平原家,阅古众帖奚独遗。
- 拼音版原文全文
咏 保 母 帖 宋 /王 易 简 黄 閍 断 刻 得 者 谁 ,双 松 下 殉 方 壶 螭 。其 文 记 述 保 母 李 ,云 是 大 令 之 所 为 。点 画 安 知 尚 年 少 ,笔 不 可 制 从 儿 时 。当 其 翰 墨 托 久 计 ,异 哉 岁 月 如 前 期 。为 怜 樵 人 巧 收 拾 ,岂 无 行 道 犹 嗟 咨 。残 砖 裹 送 平 原 家 ,阅 古 众 帖 奚 独 遗 。穷 诹 远 引 商 是 非 ,具 眼 落 落 多 传 疑 。尘 埃 尺 纸 拂 陈 迹 ,闻 君 好 事 卷 赠 之 。简 编 无 端 发 汲 冢 ,陵 谷 何 年 沈 岘 碑 。坐 中 赏 识 本 易 厌 ,世 外 隐 伏 劳 旁 窥 。骚 人 胜 士 一 朝 玩 ,孝 子 慈 孙 千 古 悲 。君 不 见 钟 侯 书 法 亦 大 奇 ,下 穿 墟 墓 求 其 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保母(bǎo mǔ)的意思:指照顾、抚养婴幼儿的人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
尺纸(chǐ zhǐ)的意思:形容言辞犀利,刻薄尖酸,毫不客气。
传疑(chuán yí)的意思:传播疑问,散布怀疑
慈孙(cí sūn)的意思:指对祖父母或长辈孝敬有加、孝顺的后代。
从儿(cóng ér)的意思:指人们一开始时处于某种状态,后来逐渐改变为另一种状态。
大令(dà lìng)的意思:指上级发出的重要指令或命令。
点画(diǎn huà)的意思:指细微、琐碎的工作。
断刻(duàn kè)的意思:指时间的短暂和转瞬即逝。
儿时(ér shí)的意思:指人的童年时光,也表示人生经历中美好的回忆。
方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
汲冢(jí zhǒng)的意思:汲冢是一个古代典故,指的是向陷于困境或危险中的人伸出援助之手。
记述(jì shù)的意思:记述指用文字或口述的方式详细描述事物的情况或内容。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
嗟咨(jiē zī)的意思:表示感叹或悲叹,意为悲叹、叹息。
久计(jiǔ jì)的意思:长时间的计划或谋划
具眼(jù yǎn)的意思:形容人有眼力,能够辨别事物的好坏、真伪等。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
樵人(qiáo rén)的意思:指勤劳的农民或劳动者。
人胜(rén shèng)的意思:指人的力量胜过物质的力量,人的智慧和能力超越了一切物质财富。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
赏识(shǎng shí)的意思:欣赏和重视别人的才能和优点。
尚年(shàng nián)的意思:尚年意为珍视年轻人,重视年轻时代,尊重年轻一代。
胜士(shèng shì)的意思:指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
识本(shí běn)的意思:识别出真伪、真实的本质。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
书法(shū fǎ)的意思:形容知识渊博,学问广博,深奥广大。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
文记(wén jì)的意思:文记指的是文书、文件等文字记载的东西。它主要表示文献、文书、记载等内容。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
孝子(xiào zǐ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的子女,也泛指尊敬和孝顺的后代。
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
墟墓(xū mù)的意思:墟墓是一个形容词,意思是荒废、破败、废墟。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
隐伏(yǐn fú)的意思:隐藏、潜伏、不显露出来。
引商(yǐn shāng)的意思:引商是指通过各种手段吸引商人来进行交易,也可用来形容各种吸引人的手段或策略。
远引(yuǎn yǐn)的意思:指通过引用古代的典故、经典文献等远古的事物来证明或支持某种观点或论述。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
中赏(zhōng shǎng)的意思:指在众多人中获得赞赏和认可。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
孝子慈孙(xiào zǐ cí sūn)的意思:指儿子孝顺父母,孙子孝顺祖父母,形容子孙尊敬父母和祖父母的美德。
- 注释
- 黄閍:地名。
方壶螭:古代器物,象征吉祥。
保母李:可能指代某位女性长辈。
大令:县令。
点画:书法中的笔触。
异哉:多么奇异。
樵人:伐木的人。
简编:书籍、文献。
汲冢:古代盗墓者。
陵谷:山陵和山谷,比喻变迁。
骚人胜士:诗人和杰出人士。
钟侯:指钟繇,三国时期著名书法家。
- 翻译
- 谁在黄閍刻下了这些,双松之下埋藏着方壶螭?
记载着保母李的纹饰,说是县令的手笔无疑。
点画虽小却显年轻技艺,笔力自幼便难以抵挡。
他寄情翰墨,计划长远,时光仿佛倒流回前期。
樵夫巧妙地保存了它,难道过往行人对此还惋惜不已。
残砖包裹,送到平原人家,众多古帖为何独遗此件?
深入探究,远引古人观点,众人眼中疑惑重重。
尘封的纸张擦拭旧迹,听说你有雅兴,赠予我这卷珍品。
简册的来历出人意料,似从汲冢挖掘而来,碑文深藏陵谷何时沉没。
在座之人欣赏容易生厌,世人之外的隐秘还需侧目探寻。
诗人名士一时把玩,孝子慈孙却为此千年悲叹。
你可曾见,钟侯的书法同样奇妙,他曾深入墟墓寻找师承。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王易简的作品,名为《咏保母帖》。诗中表达了对古人书法艺术的赞美和怀念,以及对时间流逝的感慨。
"黄閣断刻得者谁" 一句通过黄閣之刻来启开话题,暗示书法艺术之珍贵与稀有。接下来的几句"双松下殉方壶螭 / 其文记述保母李"则具体指出诗人所赞美的对象是古代女书法家李保母,她的作品如同双松下方壶螭一样珍贵。
"云是大令之所为"表明李保母的书法得到了当时高官(大令)的赏识与肯定。紧接着,诗人通过"点画安知尚年少 / 笔不可掣从儿时"来赞扬李保母自幼便展现出惊人的书法才华。
"当其翰墨托久计,异哉岁月如前期"则表达了对时间流逝的感慨,即使是伟大的艺术家,也无法挡住岁月的脚步。下一句"为怜樵人巧收拾,岂无行道犹嗟咨"则通过樵夫(古代负责收集书籍的人)来表达对这些失传书法作品的惋惜和怀念之情。
在接下来的几句中,诗人继续展现了自己对古代文物的敬畏与珍视,以及对流传下来文物的不易。"穷诹远引商是非 / 具眼落落多传疑"表达了对于书法艺术流传过程中的种种猜测和争议,人们不断地探讨其真伪。
"尘埃尺纸拂陈迹,闻君好事捲赠之"则转向诗人与友人的交流,他们共同珍视这些古老的遗迹,并将其传承下去。"简编无端发汲冢 / 陵谷何年沈岘碑"表达了对那些被埋没的书法作品的探寻和挖掘。
最后,诗人通过"坐中赏识本易厌 / 世外隐伏劳旁窥"来表明自己在欣赏这些古代艺术品时,不免感到有些厌倦,因为它们所蕴含的情感和故事超出了常人的理解。接着的"骚人胜士一朝玩,孝子慈孙千古悲"则总结了诗中对李保母书法及其他古代文物的赞美,以及这种艺术带给后世的深远影响。
最终,诗以"君不见钟侯书法亦大奇 / 下穿墟墓求其师"作为结束,表达了对另一个书法大家钟侯及其作品的惊叹,并通过下穿古墓寻找其师承来强调这种艺术追求的极致与执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢