秦王轻与举,习生重酬对。
- 拼音版原文全文
安 公 唐 /灵 一 弥 天 称 圣 哲 ,象 法 初 繄 赖 。弘 道 识 行 藏 ,匡 时 知 进 退 。秦 王 轻 与 举 ,习 生 重 酬 对 。学 文 古 篆 中 ,义 显 心 经 内 。法 服 应 华 夏 ,金 言 流 海 岱 。西 方 浮 云 间 ,更 陪 龙 华 会 。
- 诗文中出现的词语含义
-
酬对(chóu duì)的意思:回报对方的好意或善意
法服(fǎ fú)的意思:指遵守法律法规,服从法律的约束。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
古篆(gǔ zhuàn)的意思:古代的一种篆刻字体,形状方正,笔画繁多。
海岱(hǎi dài)的意思:形容气势雄伟,宏大壮丽。
弘道(hóng dào)的意思:广泛宣扬道德和价值观,推广正义和公正。
华夏(huá xià)的意思:指中国古代的称号,意为中华民族的国家。
金言(jīn yán)的意思:指有价值、有智慧的言论或语言。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
匡时(kuāng shí)的意思:纠正时弊,挽救时局。
龙华(lóng huá)的意思:指长期寄居在他乡的人,特指在外地居住的中国人。
弥天(mí tiān)的意思:形容极其广阔、无边无际。
圣哲(shèng zhé)的意思:圣人的智慧和见解
西方(xī fāng)的意思:指地理方向上的西面,也可以引申为指西方国家或文化。
象法(xiàng fǎ)的意思:比喻以法律规章制度为准则,按照规定的程序和方法办事。
心经(xīn jīng)的意思:指人的内心深处的经验和智慧,也可以理解为人的心灵经历和修养。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
学文(xué wén)的意思:学习文化知识
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
龙华会(lóng huá huì)的意思:指众多人物聚集在一起,共同讨论、交流或合作的场合。
- 注释
- 弥天:遍布天地,形容名声极大。
圣哲:圣人和哲人,指智慧超凡、道德高尚的人。
象法:象征性的法规或法则。
繄赖:依赖,依靠。
弘道:弘扬正道,传播大道。
行藏:行动与隐退,比喻出处或行止。
匡时:挽救时局,使时世恢复正常。
进退:前进与后退,比喻处事的策略与态度。
秦王:这里特指秦始皇。
轻与举:轻率地行动或决定。
习生:这里可能指深思熟虑或有学识的人。
重酬对:重视深思熟虑的回应或对策。
学文:学习文化或文学。
古篆:古代的篆书字体。
心经:佛教经典,这里泛指深奥的经文或思想。
法服:符合礼仪规定的服装,这里指儒家或宗教的礼服。
华夏:中国,代指中原地区。
金言:珍贵的话语,比喻明智或深刻的言论。
海岱:海指海边,岱指泰山,泛指广泛的地域。
西方:地理上的西方,也可能象征佛教中的极乐世界。
浮云:漂浮的云,常比喻变幻无常或超脱世俗。
龙华会:佛教中预示未来佛出世的盛会,也泛指重要的集会或庆典。
- 翻译
- 全天下称颂的圣哲,世间法则最初依赖他奠基。
弘扬正道懂得何时行动与隐藏,挽救时局知晓何时前进与后退。
秦始皇轻率地举动,而他重视深思熟虑的应对。
在古篆文中学习文化,意义在心经内部显著体现。
穿着符合中原的法服,金口玉言流传至海边与泰山之间。
在西方的云层间,再次陪伴参与神圣的集会。
- 鉴赏
这首诗歌颂了一位德高望重的圣哲,其修养和智慧如同佛法一般令人依赖。诗中的“弘道识行藏,匡时知进退”表明了这位圣哲不仅懂得如何传播大道,而且还能洞察时机,知道何时应该前进或后退。"秦王轻与举,习生重酬对"则表现了他在权力交往中保持着优雅和尊重,同时也强调了回报的重要性。
诗人通过“学文古篆中,义显心经内”这两句,描绘了圣哲深入浅出地学习古代文献,并将其意义融会贯通于心中的经典之中。"法服应华夏,金言流海岱"则是说他所穿的道服与中华文化相契合,他的话语如同黄金般珍贵,流传至遥远的地方。
最后,“西方浮云间,更陪龙华会”表达了诗人希望能够在云端飘渺的西方,与这位圣哲一同参加神仙聚会的愿望。这里的“西方”很可能是指道教中的仙境或佛教中的净土,而“龙华会”则象征着高级的精神领域或超凡脱俗的盛会。
整首诗通过对安公的赞颂,展现了诗人对于理想人物的追求和向往,同时也展示了唐代文人的文学功底和深厚的文化积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵参寥莘老
迅风薄高林,万象号虎豹。
纷披枳与棘,尔复鼓狂闹。
我垣既已颓,我栋又以挠。
岂无一木枝,横力难与较。
黎明忽自罢,晴日射鱼罩。
死水失狂澜,衰木回故貌。
劳生真梦事,往趋如睡觉。
炊黍焚黄鹑,吾其理归棹。