《崇安寺谒归云老人不遇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
黄华（huáng huá）的意思：指黄色的花朵，比喻虚荣、浮华的外表。
荒庭（huāng tíng）的意思：指家里荒芜、人丁凋敝的景象。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
只得（zhǐ de）的意思：只能，不得不
- 注释
- 入寺：进入寺庙。
曦：日出。
未来：尚未到来。
草荒：荒芜的草木。
庭院：院子。
几生埃：不知多少岁月积累的尘埃。
黄华：黄色的菊花。
翠竹：青翠的竹子。
无人问：无人过问。
只得：只能。
僧房：僧人的住处。
一梦回：在梦中返回。
- 翻译
- 在寺庙中再次遇见尚未到来的日出
荒芜的庭院里不知积了多少尘埃
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清而宁静的寺庙景象，诗人在游历中再次踏入一座古寺，却未能遇见心中的高僧。"草荒庭院几生埃"表达了时间的流逝和自然界的变化，同时也反映出诗人的孤独与沉思。"黄华翠竹无人问"则是对那份寂寞的点睛之笔，翠竹在阳光下依旧保持着生机，却没有人去询问，更凸显了寺院的冷清。
"只得僧房一梦回"这一句，则透露出诗人的某种心理活动，或许是在寻找心灵的慰藉，或是对未能遇见所期待的人的一种寄托。整体而言，这首诗通过对寺院环境的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与孤独，以及对于精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢