- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
赐休(cì xiū)的意思:给予休息,准许休假
调护(tiáo hù)的意思:指修整、修饰。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
花调(huā diào)的意思:形容言辞华丽、词藻华丽。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
剡中(shàn zhōng)的意思:指处于两个不同势力、两难境地之中,无法抉择或难以取舍。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
销骨(xiāo gǔ)的意思:形容事物极度寒冷,使人感到骨头都要冻碎。
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
养衰(yǎng shuāi)的意思:指不加努力,被动地接受衰败、凋零。
移花(yí huā)的意思:指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
- 注释
- 赐休:皇上的恩准,休假。
衰残:形容身体衰弱。
翛然:自由自在的样子。
昼掩关:白天关门,指隐居生活。
酿酒移花:以酒浇愁,转移注意力。
弄琴洗砚:娱乐消遣,琴棋书画。
忤:不合,抵触。
谗销骨:遭受诽谤,形容身心疲惫。
愧满颜:满面羞愧,自责无能。
归心:思乡、归家的心愿。
剡中山:代指故乡或远方的山。
- 翻译
- 皇上恩准我暂时修养,静寂庭院白天也关门。
酿美酒,移花木,排解心中的烦闷;弹奏古琴,洗涤砚池,消磨闲暇时光。
常与人不合,遭人诽谤使我心如骨瘦;虽有报国之志,却无功而返,满面羞愧。
内心深处的思乡之情向谁倾诉?只有那隐约的小屏和剡中山景作伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《休日》,描绘了作者在休假日中暂时放下公务,享受宁静生活的场景。首句“赐休暂许养衰残”表达了得到短暂休息的机会,以照顾自己疲惫的身体和心灵。接下来的“静院翛然昼掩关”写出了诗人身处静谧庭院,白天关门独处的闲适。
“酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲”两句,通过酿酒、移花、抚琴、洗砚等活动,展现了诗人如何通过艺术来排解心中的郁郁寡欢,消除闲暇时光的无聊。这里的“调护闷”和“破除闲”体现了诗人对生活的细腻感受和自我调节。
“与人多忤谗销骨,报国无功愧满颜”则流露出诗人内心的矛盾和无奈,他因直言敢谏而常遭人忌恨,尽管有报效国家之心,却未能实现理想,心中充满愧疚。最后一句“一寸归心向谁说,小屏依约剡中山”,诗人将这份无法言说的归乡之情寄托于想象中的剡中山,表达了深深的思乡之情和壮志未酬的感慨。
总的来说,这首诗通过日常生活琐事和内心情感的交织,展现了诗人休假日中的复杂心境,既有闲适也有苦闷,既有自我调适又有家国之忧,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析