小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《休日》
《休日》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[删]韵

赐休暂许养衰残,静院翛然昼掩关

酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲。

与人多忤谗销骨报国无功愧满颜。

一寸归心向谁说,小屏依约剡中山。

(0)
诗文中出现的词语含义

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

赐休(cì xiū)的意思:给予休息,准许休假

调护(tiáo hù)的意思:指修整、修饰。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

花调(huā diào)的意思:形容言辞华丽、词藻华丽。

酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。

破除(pò chú)的意思:消除、去除

剡中(shàn zhōng)的意思:指处于两个不同势力、两难境地之中,无法抉择或难以取舍。

衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。

无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。

销骨(xiāo gǔ)的意思:形容事物极度寒冷,使人感到骨头都要冻碎。

掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相

养衰(yǎng shuāi)的意思:指不加努力,被动地接受衰败、凋零。

移花(yí huā)的意思:指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。

注释
赐休:皇上的恩准,休假。
衰残:形容身体衰弱。
翛然:自由自在的样子。
昼掩关:白天关门,指隐居生活。
酿酒移花:以酒浇愁,转移注意力。
弄琴洗砚:娱乐消遣,琴棋书画。
忤:不合,抵触。
谗销骨:遭受诽谤,形容身心疲惫。
愧满颜:满面羞愧,自责无能。
归心:思乡、归家的心愿。
剡中山:代指故乡或远方的山。
翻译
皇上恩准我暂时修养,静寂庭院白天也关门。
酿美酒,移花木,排解心中的烦闷;弹奏古琴,洗涤砚池,消磨闲暇时光。
常与人不合,遭人诽谤使我心如骨瘦;虽有报国之志,却无功而返,满面羞愧。
内心深处的思乡之情向谁倾诉?只有那隐约的小屏和剡中山景作伴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《休日》,描绘了作者在休假日中暂时放下公务,享受宁静生活的场景。首句“赐休暂许养衰残”表达了得到短暂休息的机会,以照顾自己疲惫的身体和心灵。接下来的“静院翛然昼掩关”写出了诗人身处静谧庭院,白天关门独处的闲适。

“酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲”两句,通过酿酒、移花、抚琴、洗砚等活动,展现了诗人如何通过艺术来排解心中的郁郁寡欢,消除闲暇时光的无聊。这里的“调护闷”和“破除闲”体现了诗人对生活的细腻感受和自我调节。

“与人多忤谗销骨,报国无功愧满颜”则流露出诗人内心的矛盾和无奈,他因直言敢谏而常遭人忌恨,尽管有报效国家之心,却未能实现理想,心中充满愧疚。最后一句“一寸归心向谁说,小屏依约剡中山”,诗人将这份无法言说的归乡之情寄托于想象中的剡中山,表达了深深的思乡之情和壮志未酬的感慨。

总的来说,这首诗通过日常生活琐事和内心情感的交织,展现了诗人休假日中的复杂心境,既有闲适也有苦闷,既有自我调适又有家国之忧,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

廷唱日待漏丽正门

觚棱片月影将西,鹄立宫门待启扉。

骄马似龙旗似雨,不知谁是状元归。

(0)

小浆题壁用赵信国韵·其一

云脚峥嵘日欲西,钓舟个个泊前溪。

客窗不寐君知否,枝上饥乌夜正啼。

(0)

时人不识田园乐,只羡相如驷马车。

(0)

昭君怨.亦名宴西园

晴日烘香花睡。花艳浮杯人醉。杨柳绿丝风。

水溶溶。留恋芳丛深处。懒上锦鞯归去。

待得牡丹开。更同来。

(0)

护甲岭

白发书生过武乡,摩挲腰剑尚辉光。

关山对峙东西峻,岭水分流南北长。

小犬苍黄随履迹,老牛矍铄负车箱。

沤麻池上人如雨,石勒何须欧李阳。

(0)

李谪仙

笔端文彩辉星斗,怀抱诗豪泣鬼神。

超迈英才贯绝世,明皇宠异贵无伦。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7