小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀》
《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[侵]韵

寒霙飞断九门深,日上扶桑海气沈。

初见云端紫阙,忽惊尘外瑶林

芝封诏墨春生润,绮结官钱夕带阴。

官职声名君自有,何妨更绝郢中吟。

(0)
诗文中出现的词语含义

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

惊尘(jīng chén)的意思:形容人或物出现时引起轰动或震动。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

桑海(sāng hǎi)的意思:指茫茫无边的桑树林海,形容茂密繁多的桑树。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

瑶林(yáo lín)的意思:瑶林是指美丽的花园或林地,也可以用来比喻美好的环境或境地。

郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。

云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。

诏墨(zhào mò)的意思:指君主发布命令或法令,以及文官撰写的文件。

紫阙(zǐ quē)的意思:指皇帝的宝座,也泛指帝王权力。

郢中吟(yǐng zhōng yín)的意思:指人在逆境中能保持坚强的意志和乐观的心态。

注释
寒霙:寒冷的霜雪。
九门:古代京城的九个城门。
扶桑:神话中的东方日出处。
沈:沉没,这里指雾气弥漫。
紫阙:紫色宫殿,代指皇宫。
瑶林:美玉般的林木,形容仙境。
芝封:用灵芝装饰的封印,象征皇家文书。
诏墨:皇帝的诏书。
春生润:春天的气息使墨水显得滋润。
绮结:华丽的编织,形容官钱。
官钱:古代官员的俸禄。
夕带阴:傍晚时分带有阴凉之意。
君自有:你自身已拥有。
何妨:何必。
郢中吟:指楚国郢都的诗人文人。
翻译
寒霜飘落京城深,朝阳照耀在扶桑边,海面蒸腾起雾气沉沉。
初次看见云间紫阙浮现,忽然惊讶于尘世之外排列着瑶池般的仙境。
春意盎然,诏书上的封印如生出湿润,华丽的官钱在夜晚也带着阴凉的光泽。
你的官位和名声本已显赫,何必再担忧像楚国诗人那样被闲置吟唱呢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,名为《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀》。从诗中可以感受到作者在寒冷而又清新的天气中,心中涌现出对友人的思念与赞美之情。

首句“寒霙飞断九门深”描绘了一场大雪过后的景象,九门指的是京城的城门,而这次的大雪似乎将城市与外界隔绝开来,营造出了一个封闭而又神秘的空间感。紧接着,“日上扶桑海气沈”则描述了太阳升起时,那来自东方大海的寒气尚未散去,天空仍旧阴沉。

第三句“初见云端浮紫阙”中,紫阙指的是皇宫或帝王之所,而这里则是通过云端浮动的景象来表达诗人对权力中心的向往。紧接着,“忽惊尘外列瑶林”则描述了突然间发现了一片不属于尘世的瑶林,瑶林在此象征着超凡脱俗之境。

至于“芝封诏墨春生润,绮结官钱夕带阴”,这里的“芝封”指的是用仙草封泥制作的信物,常用于朝廷颁布重要文书,而“诏墨”则是皇帝亲笔所写,这两者结合表达了对权威与尊贵之物的敬畏。下句中的“绮结官钱”则描绘了一日结束时,官员们将手中持有的钱币用彩带打结,预示着一天工作的结束以及官职生活的平淡。

最后两句,“官职声名君自有,何妨更绝郢中吟”,诗人表达了对友人的鼓励与期望。这里的“官职声名”指的是仕途上的成就,而“君自有”则意味着朋友在这方面已经有所建树。而最后一句则是在劝慰朋友,即使在仕途上有所成就,也不妨偶尔抽离,去寻找内心的宁静与诗意。

总体而言,这首诗通过对雪霁天气的描绘,以及对友人仕途成就的赞美,不仅展现了作者深厚的情谊,更透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

天津施宪副席上观雅乐次韵二首·其一

羽籥分曹映幕油,筵间暂许寄双眸。

瑟传清庙䝯文思,舞爱韶箾象德休。

伴吕亡齐终放远,离骚怀楚合兼收。

从伶莫浪移宫羽,座有高人旧姓周。

(0)

挽白司寇

海岳当昌运,星辰降硕贤。

弓裘门下族,龙虎榜中仙。

早擢留都辅,初从琐闼迁。

谏行焚草札,政洽示蒲鞭。

大道风云合,清晖日月悬。

西台分节钺,东海靖尘烟。

地峻忠逾著,天高眷独专。

股肱三圣宠,帷幄六师权。

雅量涵群品,仁风动九渊。

论全攀槛吏,才省治陵钱。

借箸筹邦计,乘橇道运川。

公才萧相国,使节杜延年。

执法尚书省,陈经太子筵。

麒麟腾赐锦,鸾凤翥封笺。

疾病君王问,勋名儒子传。

典刑存柱石,契合应薰弦。

老乞閒身退,归持御墨鲜。

烟霞贻鉴水,花竹访平泉。

菱美家依港,禾登义在田。

亲知疏传会,诗酒白公禅。

洒落寻园绮,逍遥问偓佺。

年抛红日外,梦断白鸡前。

化鹤仍归岛,骑箕更上天。

池台馀月榭,旌旐展霜铅。

树冷徐君剑,江空范蠡船。

圣朝隆具礼,史阁缀新编。

马鬣孤峰耸,龟趺万字坚。

始终公事定,生死故情怜。莫听山阳?,临风正黯然。

(0)

砂锅盆

砂锅注清泠,洗面还洗心。

其器苟不洁,徒称玉与金。

(0)

酬何子冬日怀西峰见寄

梁城积滞心烦婪,遥忆西峰怀汉南。

绝顶营居只自住,缘崖扪葛与谁参。

北冈雪盛虚多阻,南涧湍回今有潭。

更极扶桑长影接,巳偏弱水碧波涵。

猿啼虎啸虽颇聒,窈曲丛篁非可探。

转盻红轮忽西没,劝君福地且投簪。

(0)

立春遇雪东孙君二首·其一

乾坤莽莽俱为客,世路悠悠各怆神。

海内弟兄稀见面,天涯霜雪又逢春。

驯阶鸟啄犹呼侣,破浪龙吟不避人。

几欲开尊向梅柳,白眉青眼为谁颦。

(0)

东陂秋汎三首·其一

久说东陂好,今陪上客游。

绮筵开画舫,哀笛奋中流。

舞每低轻燕,歌先起白鸥。

稍前休更进,吾爱荻花洲。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7