《早春题僧舍》全文
- 拼音版原文全文
早 春 题 僧 舍 宋 /秦 观 东 园 紫 梅 初 破 蕾 ，北 涧 渌 水 方 通 流 。归 去 一 春 花 月 梦 ，定 应 多 在 此 中 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北涧（běi jiàn）的意思：北涧是一个由两个汉字组成的成语，指的是北方的山涧或溪流。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
东园（dōng yuán）的意思：指人的精神思想活动独立自主，不受任何外界干扰的状态。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
渌水（lù shuǐ）的意思：比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
破蕾（pò lěi）的意思：破蕾指的是花蕾破裂开放，比喻事物发展到一定程度后突然出现变故或失败。
水方（shuǐ fāng）的意思：指水的方向，比喻事物发展的趋势或方向。
通流（tōng liú）的意思：指信息、能力等在一定范围内流通、传递。
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 翻译
- 东园的紫梅刚刚绽放出花蕾，
北边山涧的清泉开始流淌。
- 注释
- 东园：指代某个园子，可能是个春天赏花的好地方。
紫梅：紫色的梅花，春天开花。
初破蕾：刚刚开始绽放花蕾，表示花期刚开始。
北涧：北方的溪涧或小河。
渌水：清澈的流水。
方通流：刚刚开始流动，形容水流状态。
归去：回去，离开当前的地方。
一春：整个春天。
花月梦：花好月圆的梦境，象征美好的回忆或期待。
定应：必定，肯定。
多在此中游：常常在这里游玩，暗示对这个地方的喜爱和怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节东园紫梅刚刚绽放，清流从北涧流淌的景象。诗人寓情于景，表达了对春天美景的向往和对僧舍生活的憧憬。他想象着自己在这一春花月的美好时光中，很可能常常在此地游赏。整首诗意境清新，富有诗意，体现了秦观细腻的情感和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢