岩岩幽素姿，秋来不多见。
《次韵因上人晚菊简魏定父·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
复面（fù miàn）的意思：指一个人具备两重身份或角色，能够灵活地转换表现和行为方式。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
信风（xìn fēng）的意思：指风向正好，船只行驶顺利的情况。
岩幽（yán yōu）的意思：形容山岩幽静幽深，景色幽美。
岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
幽素（yōu sù）的意思：指深藏不露、内心深沉的素质或品质。
- 翻译
- 菊花如同老朋友，长久分离后重逢让我欢喜。
用一杯酒浇灌泥土，何必在乎酒的深浅程度。
清冷的霜冻驱散了浮云，金黄的菊花随风飘落。
高峻的岩石间，菊花的素雅姿态，在秋天并不多见。
- 注释
- 黄花：指菊花。
故人：老朋友。
喜复面：欢喜重逢。
浇泥：洒在泥土上。
较深浅：计较酒的深浅。
清霜：清冷的霜冻。
浮云：天空中的云彩。
黄落：金黄的菊花凋落。
岩岩：高峻的样子。
幽素姿：素雅的姿态。
不多见：不常见到。
- 鉴赏
黄花如故人，别久喜复面。诗人通过黄花比作旧友，表达了久别重逢的喜悦之情。这不仅是对自然界的观察，更是内心情感的一种投射。
浇泥一杯酒，安用较深浅。这里，诗人提到与朋友共饮，以酒作为媒介，传递着彼此之间的情谊，而非单纯的饮酒行为，故不需计较酒的多少。
清霜开浮云，黄落信风捲。这两句描绘了秋日的景象，霜露洗净了天空，让浮动的云朵更加清晰可见。黄花随着秋风轻轻摇曳，显得格外温婉。
岩岩幽素姿，秋来不多见。这两句中，“岩岩”形容山石之静谧，而“幽素姿”则描绘了一种超凡脱俗的美丽。诗人感叹这种景象在秋天并不常见，增添了一份难得的珍贵感。
整首诗通过对黄花和自然景观的细腻描写，表达了诗人对于旧友重逢以及自然之美的欣赏与赞美。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赠薛道士
觌面逢幽侣，装怀解吏纷。
曾敲筠户月，屡宿柳塘云。
离索知馀恨，来过谢子勤。
山中新雨足，几处未耕耘。
入道犹将母，人心信秉彝。
每能图乐事，谁与写时思。
欲觅徵君笔，难当幼妇辞。
只应忧世切，聊此觉良知。
周诗山寺满，骑马□中寻。
淡泊人无识，吟嗟子独深。
动中观造化，静处养灵襟。
且学渠根本，篇章莫费吟。
雪溪亭观雨
晚雨廉纤正满空，万峰多在暝云中。
风回变态何深浅，坐看天施水墨工。
送戚维戚纶之阆州亳州
古人贵道德，岂以禄位拘。
有道不在位，颜回舜之徒。
无德殃且至，商受为独夫。
以此固名节，富贵安足图。
睢阳戚先生，今世古之儒。
终身不求仕，没齿唯诵书。
孝爱睦姻族，淳谨化里闾。
文翁变蜀土，尚以德位俱。
仲淹居汾水，专用素教敷。
青青子衿辈，栉比曳朝裾。
盛德苟无报，吾道将焉如。
鲤庭生二子，骊颔委双珠。
朴厚有父风，学业张皇谟。
各登进士科，齐乘使者车。
阆中佐郡政，亳社司搉酤。
佐郡古半刺，可使茕嫠苏。
搉酤今权道，亦助军国须。
牵车骥虽屈，补履刃有馀。
谁谓佐著作，在上积薪刍。
谁谓光禄勋，其中混琼琚。
我亦何为者，先上青云衢。
伐木空求友，拔茅未连茹。
终待奋直笔，会当伏青蒲。
请慎名与器，愿分贤与愚。
汇征补皇极，戮力张道枢。
巨鱼方喣沫，相忘在江湖。
冥鸿当顺风，接翼摩太虚。
此志尚壹郁，此别良悲吁。
苦县且密迩，剑关多崎岖。
于役勿为叹，加饭聊自娱。
尺素惠好音，无惜双鲤鱼。
《送戚维戚纶之阆州亳州》【宋·王禹偁】古人贵道德，岂以禄位拘。有道不在位，颜回舜之徒。无德殃且至，商受为独夫。以此固名节，富贵安足图。睢阳戚先生，今世古之儒。终身不求仕，没齿唯诵书。孝爱睦姻族，淳谨化里闾。文翁变蜀土，尚以德位俱。仲淹居汾水，专用素教敷。青青子衿辈，栉比曳朝裾。盛德苟无报，吾道将焉如。鲤庭生二子，骊颔委双珠。朴厚有父风，学业张皇谟。各登进士科，齐乘使者车。阆中佐郡政，亳社司搉酤。佐郡古半刺，可使茕嫠苏。搉酤今权道，亦助军国须。牵车骥虽屈，补履刃有馀。谁谓佐著作，在上积薪刍。谁谓光禄勋，其中混琼琚。我亦何为者，先上青云衢。伐木空求友，拔茅未连茹。终待奋直笔，会当伏青蒲。请慎名与器，愿分贤与愚。汇征补皇极，戮力张道枢。巨鱼方喣沫，相忘在江湖。冥鸿当顺风，接翼摩太虚。此志尚壹郁，此别良悲吁。苦县且密迩，剑关多崎岖。于役勿为叹，加饭聊自娱。尺素惠好音，无惜双鲤鱼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65567c6bbdc9a268463.html