《竹枝词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柳枝（liǔ zhī）的意思：柳枝是指柳树的枝条，比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
相待（xiāng dài）的意思：互相等待或互相接待
心相（xīn xiāng）的意思：互相理解、互相了解对方的心意。
虚心（xū xīn）的意思：谦虚谨慎，心胸开阔，乐于接受他人的意见和批评。
一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 注释
- 塞上：指边塞地区。
柳枝：象征离别和思乡之情。
且：暂且。
莫：不要。
夔州：古地名，今重庆奉节一带，以竹枝词闻名。
竹枝：当地民歌形式，常用来抒发情感。
奈愁何：如何承受这愁苦。
虚心：比喻真心诚意。
相待：对待对方。
误：误解。
岁寒：寒冬时节，象征困境或艰难时刻。
望：期待。
君：你。
一来过：能来一次拜访。
- 翻译
- 边塞上的柳枝啊，请暂且不要歌唱
夔州的竹枝曲，怎能承载我这无尽的忧愁
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《竹枝词二首(其二)》。诗中以“塞上柳枝”和“夔州竹枝”为意象，表达了诗人对远方朋友的深深思念和期待。"且莫歌"和"奈愁何"传达出一种无奈与愁绪，暗示了诗人内心的孤独与期盼。"虚心相待莫相误"表达了诗人对友情的珍视，希望对方能理解自己的心意，"岁寒望君一来过"则表达了在艰难时刻仍渴望朋友的陪伴。整体而言，这是一首寓情于景，情感真挚的抒怀之作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢